We met in the casino
That’s when I overheard
Him ordered a martini
He wanted shaken and not stirred
I nestled up behind him
His name I wish to know
He said his name was «Bond, James Bond»
That’s when I said, «Oh»
We shared a game of blackjack
And James had twenty-one
But the house had only twenty
I guess that means he won
He’s the New James Bond
And I’m his bottle blond
I’m one of seven in his harem
And he really turns me on
He has a license to kill
And permission to love
Oh, my new James Bond
You’re who I’m thinking of
My old boyfriend drove a Nissan
He bought used in '83
But James has got a Beemer
And it can go under the sea
When he takes me to the drive-thru
And says that I should treat
And then he takes my french fries
And ejects me from my seat
He said he’s going on a mission
And that he can’t be late
And he doesn’t need the cargo
And I’m only extra weight
For him, I would be kidnapped
Just to earn my love’s respect
For him, I’d take a bullet
And my James would not object
My old boyfriend had mounted
An enormous poker debt
But not my O-O-7
For he’s never lost a bet
When we’re at the roulette table
He says to go powder my face
And when I come back from the bathroom
There’s a new girl in my place
He says it’s strictly business
And they’ve own had sex twice
Then he tells me I should get lost
But he says it very nice
Перевод песни The New James Bond
Мы встретились в казино,
И тогда я услышал,
Как он заказал мартини.
Он хотел встряхнуться и не пошевелиться.
Я прячусь за ним,
Его имя, я хочу знать.
Он сказал, что его звали "Бонд, Джеймс Бонд"
, тогда я сказал: "О"
, мы играли в блэкджек,
А у Джеймса было двадцать один,
Но в доме было всего двадцать.
Думаю, это значит, что он победил.
Он - новый Джеймс Бонд,
А я-его бутылка, блондинка.
Я один из семи в его гареме,
И он действительно заводит меня.
У него есть право убивать
И разрешение любить.
О, мой новый Джеймс Бонд,
Ты тот, о ком я думаю.
Мой старый парень водил Ниссан,
Который он купил, использовал в 83-
М, но у Джеймса есть Бимер,
И он может уйти под море,
Когда он отвезет меня на
Проезжую часть и скажет, что я должен лечить,
А затем он возьмет мою картошку фри
И выкинет меня с моего места.
Он сказал, что у него есть миссия,
И что он не может опоздать,
И ему не нужен груз,
И я
Для него всего лишь лишний вес, меня бы похитили,
Чтобы заслужить уважение моей любви
К нему, я бы взял пулю,
И мой Джеймс не возражал.
Мой старый бойфренд собрал
Огромный долг по покеру,
Но не мой О-О-7,
Потому что он никогда не проигрывал Пари.
Когда мы сидим за столом в рулетку,
Он говорит: "Иди, посыпь мое лицо порошком".
И когда я возвращаюсь из ванной,
На моем месте появляется новая девушка.
Он говорит, что это только бизнес,
И у них был секс дважды,
А потом он говорит мне, что я должна потеряться,
Но он говорит, что это очень приятно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы