Can’t you hear the sound of the world a-turnin'?
If you stop and listen, you can hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear the music of the world a-turnin';
There are some folks laughin'; there are some folks cryin'.
Kids playin' in the streets sound sweeter than a choir;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
I hear a symphony of traffic in the city;
There are horns a-blowin'; there are heels a-clickin'.
Hear those ashcans rattlin' as the sun begins to rise;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
Windgot a special song for each and every day;
It’s got the waves a-dancin' and the thunder clapping.
Now, don’t just ignore itÑthere's a concert all around you;
All you gotta do is listen to …
Hear the music of the world a-turnin'
Can’t you hear the sweet sound of the world a-turnin'.
If you stop, look, and listen, you can almost hear things grow;
You can have music wherever you go.
You can have music wherever you go.
Перевод песни The Music Of The World A Turnin'
Разве ты не слышишь, как мир вращается?
Если ты остановишься и послушаешь, ты услышишь, как все растет,
Ты можешь слушать музыку, куда бы ты ни пошел.
Я слышу музыку мира, которая вращается,
Некоторые смеются, некоторые плачут.
Дети, играющие на улицах, звучат слаще, чем хор.
Все, что тебе нужно-это слушать ...
Слушать музыку этого мира.
Разве ты не слышишь, как сладко звучит этот мир?
Если ты останавливаешься, смотришь и слушаешь, ты почти слышишь, как все растет,
У тебя может быть музыка, куда бы ты ни пошел.
Я слышу симфонию уличного движения в городе,
Дуют рога, щелкают каблуки.
Услышь, как эти пепельницы гремят, когда солнце начинает подниматься.
Все, что тебе нужно-это слушать ...
Слушать музыку этого мира.
Разве ты не слышишь, как сладко звучит этот мир?
Если ты останавливаешься, смотришь и слушаешь, ты почти слышишь, как все растет,
У тебя может быть музыка, куда бы ты ни пошел.
Уиндгот-особенная песня на каждый день,
В ней танцуют волны и хлопают гром.
Теперь не игнорируй, что вокруг тебя концерт,
Все, что тебе нужно сделать, это слушать ...
Слушать музыку мира, которая вращается.
Разве ты не слышишь, как сладко звучит этот мир?
Если ты останавливаешься, смотришь и слушаешь, ты почти слышишь, как все растет,
У тебя может быть музыка, куда бы ты ни пошел.
У тебя может быть музыка, куда бы ты ни пошел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы