Amy, did you tell Jo?
Jo: (spoken)
Tell me what?
The most amazing thing…
Really quite a thing…
Amy: (spoken)
You tell her.
Laurie: (spoken)
No, YOU tell her.
Amy: (spoken)
Alright… I'll tell her.
We were under the bridge of size-
In a gondola-
Under Italian skies!
She was singing lullabies.
He said he liked the way I sing!
The day was ours.
We talked for hours.
It was amazing!
I said, «I love fireflies!»
I said, «So do I!»
I told him I hate goodbyes!
There was something in her eyes!
I swear that bells began to ring!
We found that we-
Were so alike-
It was amazing!
Jo: (spoken)
So, tell me who proposed to whom?
Amy: (spoken)
You know! Oh, we were trying to be so discreet about it!
Amazing! There we were in Venice,
In a gondola,
In Venice!
When he suddenly stood up And shouted-
«Will you marry me?»
It was so romantic!
Then I fell into the water!
And before we even knew it-
She dove in and rescued me!
It happened before we knew…
How could we have known?
Amazing what time can do!
>From that moment my heart flew!
We’ll be married in the spring!
Who ever thought in all the world we’d fall in love? And yet, we did!
It was amazing!
Amazing!
Amazing!
The most amazing thing!
Перевод песни The Most Amazing Thing
Эми, ты сказала Джо?
Джо: (говорит)
Скажи мне что?
Самое удивительное...
Действительно нечто...
Эми: (говорит)
Скажи ей.
Лори: (говорит по-английски)
Нет, ты говоришь ей.
Эми: (говорит)
Хорошо... я скажу ей.
Мы были под мостом размером-
В гондоле-
Под итальянским небом!
Она пела колыбельные.
Он сказал, что ему нравится, как я пою!
День был наш.
Мы разговаривали часами.
Это было потрясающе!
Я сказал:»Я люблю светлячков!"
Я сказал: "я тоже!"
Я сказал ему, что ненавижу прощания!
В ее глазах что-то было!
Клянусь, колокола начали звенеть!
Мы поняли, что мы
Так похожи,
Это было потрясающе!
Джо: (говорит)
Так скажи мне, кто кому сделал предложение?
Эми: (говорит)
О, мы пытались быть такими осторожными в этом!
Удивительно! мы были в Венеции,
В гондоле,
В Венеции!
Когда он вдруг встал и крикнул:
»Ты выйдешь за меня?"
Это было так романтично!
Потом я упал в воду!
И прежде, чем мы узнали об этом-
Она нырнула и спасла меня!
Это случилось до того, как мы узнали...
Как мы могли знать?
Удивительно, что может сделать время!
С этого момента мое сердце улетело!
Мы поженимся весной!
Кто бы мог подумать, что мы полюбим друг друга во всем мире?
Это было потрясающе!
Потрясающе!
Потрясающе!
Самое удивительное!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы