I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
And the heart of it is all that I can bear
These things don’t write themselves
Take it from me
There will be no 'forever'
There will be, no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
There will be no 'forever'
There will be no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
Every part of it, I try to write it down
These things they come in cells
Taken from me
There will be no 'forever'
There will be no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
There will be no 'forever'
There will be, no 'til the end of time'
Just words, but, a last cut
Then you set me free
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
And the heart of it is all that I can bear
These things don’t write themselves
Take it from me
Friends may come and friends may go
But I know you’ll be back for more
(I was always on your side)
Friends may come and friends may go
But I know you’ll be back for more
Перевод песни The Moongoose Analogue
Я был на пути в Мандалай.
Меня не волнуют твои проблемы,
Меня не волнуют те вещи, о которых ты заботишься.
Я был на пути в Мандалай.
Меня не волнуют твои проблемы,
Меня не волнуют вещи, о которых ты заботишься,
И сердце этого-все, что я могу вынести.
Эти вещи не пишут сами себя.
Забери это у меня.
Не будет "навсегда"
, не будет, не будет "до конца времен"
, не так много, но
Мне это ясно.
Не будет "вечности"
, не будет "до конца времен"
, не так много, но
Мне это ясно.
Я был на пути в Мандалай.
Меня не волнуют твои проблемы,
Меня не волнуют те вещи, о которых ты заботишься.
Я был на пути в Мандалай.
Меня не волнуют твои проблемы,
Меня не волнуют те вещи, о которых ты заботишься.
Каждую его часть я пытаюсь записать.
Эти вещи приходят в клетки,
Забранные у меня.
Не будет "вечности"
, не будет "до конца времен"
, не так много, но
Мне это ясно.
Не будет "навсегда"
, не будет, не будет "до конца времен"
, просто слова, но, последний
Раз, когда ты освободил меня,
Я был на пути в Мандалай.
Меня не волнуют твои проблемы,
Меня не волнуют вещи, о которых ты заботишься,
И сердце этого-все, что я могу вынести.
Эти вещи не пишут сами себя.
Забери это у меня.
Друзья могут прийти, а друзья могут уйти,
Но я знаю, что ты вернешься за большим (
я всегда был на твоей стороне).
Друзья могут прийти, а друзья могут уйти,
Но я знаю, что ты вернешься еще.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы