It’s a rainy saturday morning
But that does not please me
I feel solemn and dismal
First i must put on a pair of pants
But i cannot decide which to wear
I’ll try on the black pants
If i could only find them
There they are!
How did they get over there?
I must have left them there without thinking
I’ll shake them out and slip them on
But no, the black pants are wrinkled
And there are little white spots on one leg
Can’t wear them!
I’ll have to remember to fix them up later
I guess i’ll just find my jeans
And not worry about dressing up
Can i find the bathroom?
It’s so dark!
Where’s the sunshine i was promised?
Didn’t i pray for a beautiful day last night?
A lot of good that did
There’s my watch on the bathroom shelf
How did it get there?
I’m thinking of you
As i finish on the toilet
And then i wet my face
I still don’t know which pants i’m gonna wear
Shirts are no problem
For some reason i take care of all my shirts
But i let my pants fall to the floor
And they get totally out of control
There, that feels better with my face washed
That’s me in the mirror, huh?
Is that how i look?
I gotta get going
It’s already 9:30 and i’ve got some driving to do
Here in my closet are many memories of
The days when we planned this meeting for today
Hope you’re ready for me
Because i’ve suddenly grown out of sorts
And sometimes i can’t help myself
My new life has made me fall behind
In self-responsabilities
And it takes me hours to prepare for anything
There’s my glasses, on the desk
They must be cleaned
I put on a tony bennett album
And that helps to calm me down
It’s hard enough waking up
With this special event coming up
It’s cold in here!
Better get dressed
These jeans are filthy!
But they’re all i can find
I’ll wear that new white shirt
That’s hanging in the closet, yeah
Choosing a tie is easy
Suddenly i’m ready. guess i’ll leave
Is everything turned off?
Maybe i’ll leave one light on
I might not be back until late
Got my money, cigarettes, lighter
I better take my driver’s license
Where is it?
Goodness gracious
I’m so untogether this morning
I’ve got so much to think about
What if the car doesn’t start?
Do i have your number
In case something were to happen?
Let’s see, there it is
I’m surprised i didn’t lose that too
I’m getting a little hungry
But there isn’t time for that
I better go before i lose something else
At least it stopped raining
Now how do i get to your building?
I’ll just have to stop at a service station
And ask for directions, i guess
As i look up and walk away
I realize that my meeting you is
The best thing that’s ever happened to me
I’ve been waiting for this for a long time
And how hard to believe that today is the day
My car is soaking wet inside
Why did i leave the windows down?
Now my jeans are getting damp
And the car won’t start
Come on!
Maybe i’ll let it sit for a minute
And i’ll pump the gas
I’ve got my fingers crossed
Now it’s starting to rain again
Oh no!
I’ve got a feeling something’s against me
It still won’t start
Better roll up the windows & start walking
I’ll br drenched by the time i get there
Is this what it takes
Just to meet you and be happy for once?
Why is this happening to me?
Oh god, it’s starting to pour
I gotta turn back
I can’t take it any longer
I’ll just have to stay here
Until someone rescues me
Which might never happen
This is ridiculous!
I’m tired of living this way
Might as well take some dope, lots of it
Where did i put the pills?
There it is, and there’s your picture
Will i ever see you again?
I better call you
And tell you what’s going on
No answer, forget it!
I’m just gonna end it all
All these pills will take care of me
I’ll just wait a little while
And then, no more problems
I just hope you call me before it’s too late
Перевод песни The Meeting That Couldn't Be
Это дождливое субботнее утро,
Но мне это не нравится.
Я чувствую себя торжественно и мрачно.
Сначала я должен надеть пару штанов,
Но не могу решить, что надеть.
Я примерю черные штаны.
Если бы я только мог найти их ...
Вот они!
Как они туда попали?
Я, должно быть, оставил их там, не думая,
Что вытру их и надену,
Но нет, черные штаны сморщены,
И на одной ноге есть маленькие белые пятна,
Которые нельзя носить!
Я должен буду помнить, чтобы исправить их позже.
Думаю, я просто найду свои джинсы
И не буду волноваться о том, чтобы переодеться.
Можно мне найти ванную?
Так темно!
Где солнце, которое мне обещали?
Разве я не молился о прекрасном дне прошлой ночью?
Много хорошего, что сделал,
Мои часы на полке в ванной.
Как она туда попала?
Я думаю о тебе,
Когда я заканчиваю в туалете,
А затем намочу лицо,
Я до сих пор не знаю, какие штаны я буду носить,
Рубашки-это не проблема,
По какой-то причине я забочусь обо всех своих рубашках,
Но я позволил своим брюкам упасть на пол.
И они полностью выходят из-под контроля,
Это лучше, когда мое лицо вымыто,
Это я в зеркале, а?
Вот так я выгляжу?
Я должен идти,
Уже 9: 30, и мне нужно немного прокатиться.
Здесь, в моем шкафу, много воспоминаний о
Тех днях, когда мы планировали эту встречу на сегодня.
Надеюсь, ты готова ко мне,
Потому что я вдруг стала такой,
Какой есть, и иногда я не могу ничего с собой поделать.
Моя новая жизнь заставила меня отстать
В самоотдаче,
И мне нужны часы, чтобы подготовиться ко всему.
Вот мои очки на столе,
Их нужно почистить,
Я записал альбом Тони Беннета,
И это помогает мне успокоиться.
Достаточно тяжело просыпаться, когда
Наступает это особенное событие,
Здесь холодно!
Лучше оденься,
Эти джинсы грязные!
Но это все, что я могу найти,
Я надену новую белую рубашку,
Которая висит в шкафу, да.
Выбрать галстук легко.
Внезапно я готов. думаю, я уйду,
Все ли выключено?
Может, я оставлю один свет включенным,
Может, я не вернусь до позднего
Вечера, у меня есть деньги, сигареты, зажигалка.
Я лучше возьму свои водительские права.
Где это?
Боже милостивый!
Мне так не вместе этим утром,
Мне столько нужно подумать.
Что, если машина не заводится?
У меня есть твой номер
На случай, если что-то случится?
Давай посмотрим, вот оно.
Я удивлен, что не потерял и этого.
Я немного проголодался,
Но на это нет времени.
Мне лучше уйти, прежде чем я потеряю что-то еще,
По крайней мере, дождь
Прекратился, как мне добраться до твоего дома?
Мне просто нужно остановиться на станции техобслуживания
И спросить дорогу, думаю,
Когда я смотрю вверх и ухожу.
Я понимаю, что моя встреча с тобой-
Лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Я ждал этого долгое время,
И как трудно поверить, что сегодня тот день,
Когда моя машина промокла внутри.
Почему я оставил окна опущенными?
Теперь мои джинсы становятся влажными,
И машина не заводится.
Ну же!
Может быть, я позволю ему посидеть минутку
И прокачаю бензин.
Я скрестил пальцы.
Теперь снова начинается дождь.
О, нет!
У меня есть чувство, что что-то против меня,
Но это все равно не начнется,
Лучше закатать окна и начать идти.
К тому времени, как я доберусь туда, я буду обливаться.
Это то, что нужно,
Чтобы встретиться с тобой и хоть раз быть счастливой?
Почему это происходит со мной?
О боже, это начинает лить.
Я должен повернуть назад.
Я не могу больше терпеть,
Я просто останусь здесь,
Пока кто-нибудь не спасет меня,
Что может никогда не случиться.
Это смешно!
Я устал так жить.
С таким же успехом можно принять немного наркоты.
Куда я положил таблетки?
Вот оно, и вот твоя фотография.
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Я лучше позвоню тебе
И скажу, что происходит,
Не отвечай, забудь об этом!
Я просто покончу со всем этим,
Все эти таблетки позаботятся обо
Мне, я просто подожду немного,
А потом, больше никаких проблем,
Я просто надеюсь, что ты позвонишь мне, пока не стало слишком поздно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы