Come gather good people and hear the strange tale
Of a man who was known in each county and vale
In a pub down in London called the White Horse’s tail
Sat the one man in England who didn’t drink ale
He’s known in each tavern, both distant and near:
That queer little fellow who doesn’t like beer
His father disowned him by the grief and the shame
His wife, she divorced him and his son changed his name
No country will claim him and them we can’t blame
For not drinking beer is his one claim to fame
He’s known in each tavern both distant and near:
That sober ne’er-do-'ell who doesn’t like beer
One day we conspired to drive him quite mad:
So I pissed in his tankard where his water he had
I set it before him saying «try this me lad»
He took a big sup and said «this one’s not bad!»
He’s known in each tavern both distant and near:
That perplexing bastard who doesn’t like beer
Through song and through story his prominence rose
Till the Queen saw the portrait of him in repose
He tried to impress her by wearing new clothes
And a picture of drinking while holding his nose
He’s known in each tavern both distant and near:
That strange motherfucker who doesn’t like
Lambics or lagers or bitters or bocks
Or pilsners or porters or mead sweet and clear
Whether stouts or old weizens or ales brown and pale
That strange motherfucker who doesn’t like beer!
Перевод песни The Man Who Doesn't Like Beer
Собери хороших людей и услышь странную историю
О человеке, который был известен в каждом округе и долине
В пабе в Лондоне под названием "хвост белой лошади"
, сидел единственный человек в Англии, который не пил Эля.
Он известен в каждой таверне, как далекой, так и близкой:
Этот чудак, который не любит пиво.
Его отец отрекся от него горем и позором.
Его жена, она развелась с ним, и его сын изменил свое имя,
Ни одна страна не будет требовать его, и мы не можем винить
Их за то, что они не пьют пиво, - это его единственная претензия к славе.
Он известен в каждой таверне, как далекой, так и близкой:
Этот трезвый не-до-Элль, который не любит пиво.
Однажды мы сговорились свести его с ума,
И Я нассал в его кружку, где была его вода.
Я поставил его перед ним, сказав: "попробуй меня, парень"
, он взял большой sup и сказал: "это не плохо!»
Он известен в каждой таверне, как далекой, так и близкой:
Этот озадаченный ублюдок, который не любит пиво
Сквозь песню и историю, его известность поднялась,
Пока королева не увидела его портрет в состоянии покоя,
Он попытался произвести на нее впечатление, надев новую одежду
И картину пьянства, держа нос.
Он известен в каждой таверне, как далеко, так и близко:
Этот странный ублюдок, который не любит
Ламбиков, или лагеров, или горьких, или стервятников,
Или носильщиков, или медовуху, сладкую и ясную,
Будь то старомодные или старые вайзены, или алес Браун и бледный,
Этот странный ублюдок, который не любит пиво!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы