I never saw myself writing a song
About how you went and did us all wrong
This is a letter to a father from his son
About how his world became undone
I am a mess and I am lost
I can’t place the words to my thoughts
I want to understand but I can’t believe
A single word that you’re trying to tell me
But at the end of the day
I’ve lost all my trust in you
I have this memory of you that I can’t let go
It’s engraved in the root of my soul
It’s the only thought I want to hold
But I know you’re not the man I used to know
I watched the drugs slowly tear you apart
And leave a blackness inside of your heart
I wish that things could go back to the start
Before you turned our world into a never ending dark
You call yourself a man
But after all you’ve done
I feel like I can see
The person you’ve become
When I was just a kid, I always looked up to you
Like any child would to the man that helped him grow
There is no coming back from what you’ve done
I made a peace with myself when you were not around
Despite your efforts to unite through blood
I’ll always keep this wall between you and I
I have this memory of you that I can’t let go
It’s engraved in the root of my soul
It’s the only thought I want to hold
But I know you’re not the man I used to know
I watched the drugs slowly tear you apart
And leave a blackness inside of your heart
I wish that things could go back to the start
Before you turned our world into a never ending dark
You found a wife, you found a home
A little family to call your own
You raised your kids to be like you
But you had secrets that we never knew
To you this place, it felt like a prison
You were lost without a sense of direction
But you found solace in the heart
Of a woman who tore us apart
Перевод песни The Man I Used to Know
Я никогда не видел, чтобы я писал песню
О том, как ты поступила, и сделала все неправильно.
Это письмо отцу от его сына
О том, как его мир был разрушен.
Я-беспорядок, и я потерян,
Я не могу поместить слова в свои мысли,
Я хочу понять, но я не могу поверить
Ни одному слову, которое ты пытаешься сказать мне,
Но в конце концов
Я потерял все свое доверие к тебе.
У меня есть воспоминания о тебе, которые я не могу отпустить.
Это выгравировано в корне моей души.
Это единственная мысль, которую я хочу удержать,
Но я знаю, что ты не тот человек, которого я знал.
Я наблюдал, как наркотики медленно разрывают тебя
На части и оставляют темноту в твоем сердце,
Я хотел бы, чтобы все вернулось к началу,
Прежде чем ты превратил наш мир в бесконечную тьму,
Ты называешь себя мужчиной,
Но после всего, что ты сделал.
Я чувствую, что вижу
Человека, которым ты стала.
Когда я была ребенком, я всегда смотрела на тебя
Так же, как любой ребенок на мужчину, который помог ему вырасти.
Нет пути назад от того, что ты сделал.
Я помирился с собой, когда тебя не было рядом,
Несмотря на твои попытки объединиться кровью,
Я всегда буду держать эту стену между тобой и мной,
У меня есть память о тебе, которую я не могу отпустить.
Это выгравировано в корне моей души.
Это единственная мысль, которую я хочу удержать,
Но я знаю, что ты не тот человек, которого я знал.
Я наблюдал, как наркотики медленно разрывают тебя
На части и оставляют темноту в твоем сердце,
Я хотел бы, чтобы все вернулось к началу,
Прежде чем ты превратил наш мир в бесконечную тьму.
Ты нашел жену, ты нашел дом,
Маленькую семью, чтобы позвонить своей.
Ты растила своих детей, чтобы быть похожей
На себя, но у тебя были секреты, которых мы никогда
Не знали, это место было похоже на тюрьму,
Ты была потеряна без чувства направления,
Но ты нашла утешение в сердце
Женщины, которая разлучила нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы