Well, I heard last Wednesday you didn’t even mention me
Oh, I’d rather hear insulting than ignoring me intentionally
Don’t you think it’s weird, don’t you see how it could hurt
To drop it like it’s hot and leave it lying in the dirt
And from the field to the chafing dish
I can’t wait to taste dessert
And all the kiddies at your table sipping vinegar from flutes
You tell them it’s champagne and then you charge them to believe you
For the sake of what they’re paying, oh, I wish that it was true
'Cause I remember heady days when they were my friends, too
And if the stars are aligned, then the stars will all arrive
For your celebrated artisanal cuts of the cruelest kind
A loop of local origin, provincial view of urban men, and
I’ll be the lamb slaughtered at the Little Smug Supper Club
Oh, all the words upon your tongue, you just gave lip service to
And all the slumming, it was nothing more than fun to you
A lot of damage I have done, but I’ve been damaged, too
And though the damage isn’t done, none of it’s done to you
At Thursday morning brunch, I just sat back, amused but wounded, too
Oh, embarrassed as I crunched upon a carrot for an amuse bouche
I never got your pretext for this whole rigmarole
And it’s insulting to the subtext when you write it out in bold
Like when I caught you at my brother’s wedding
Pissing in the punch bowl
And all the kiddies at your table wipe your curries on their shirts
And the stains will be reminders of how good it used to hurt
Like a vampire’s kisses or a Thanksgiving cursed
Like opening up a bottle and always giving you the first
And if the stars are aligned, then the stars will all arrive
For your celebrated artisanal cuts of the cruelest kind
A loop of local origin, provincial view of urban men, and
I’ll be the lamb slaughtered at the Little Smug Supper Club
And if the stars are aligned, then the stars will all arrive
While you serve it up in artisanal cuts of the cruelest kind
A loop of local origin, provincial view of urban men, and
I’ll be the lamb slaughtered at the Little Smug Supper Club
Перевод песни The Little Smug Supper Club
Я слышал, в прошлую среду ты даже не упомянул обо мне.
О, я лучше услышу оскорбления, чем буду игнорировать меня намеренно.
Разве ты не думаешь, что это странно, разве ты не видишь, как это может ранить,
Бросить его, как будто он горячий, и оставить его лежать в грязи
И от поля до натирающей тарелки?
Я не могу дождаться, чтобы попробовать десерт,
И все детишки за твоим столом потягивают уксус из флейт.
Ты говоришь им, что это шампанское, а затем обвиняешь их поверить тебе
Ради того, что они платят, О, я бы хотел, чтобы это было правдой,
потому что я помню пьянящие дни, когда они были моими друзьями.
И если звезды выстроятся в ряд, то все звезды придут
За твоими знаменитыми кустарными разрезами самого жестокого рода,
Петлей местного происхождения, провинциальным видом на городских мужчин, и
Я буду ягненком, убитым в маленьком самодовольном клубе ужина.
О, все слова на твоем языке, ты только что произнесла по губам,
И все эти трущобы, для тебя это было не более чем забавой, я причинила тебе
Много вреда, но я тоже была повреждена.
И хотя ущерб не нанесен, ничего из этого не сделано для тебя
На утреннем обеде в четверг, я просто сел, позабавился, но и ранен.
О, мне стыдно, когда я поджарил морковку, чтобы повеселить Буше.
У меня никогда не было твоего предлога для всей этой суровости, и это оскорбительно для подтекста, когда ты пишешь это жирным шрифтом, как когда я поймал тебя на свадьбе моего брата, писающего в миску для пунша, и все детишки за твоим столом вытирают твои проклятья на своих рубашках, и пятна будут напоминанием о том, как хорошо было больно, как поцелуи вампира или проклятый день благодарения, как открытие бутылки и всегда дает тебе первый шанс.
И если звезды выстроятся в ряд, то звезды все прибудут для ваших прославленных кустарных разрезов самого жестокого рода, петля местного происхождения, провинциальный вид городских мужчин, и я буду ягненком, убитым в маленьком самодовольном клубе ужина, и если звезды выстроятся в ряд, то звезды все прибудут, пока вы будете служить в кустарных разрезах самого жестокого вида, петля местного происхождения, провинциальный вид городских мужчин, и я буду ягненком, убитым в маленьком самодовольном клубе ужина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы