Текст песни The Light That Guides You Home (Jim Cuddy) с переводом

Я не могу притворяться.

На этот раз все должно быть по-настоящему.

Копни глубоко в те места, куда я никогда не хожу.

Ты сказал мне, что я должен встретиться с тобой

На холме у реки.

Я была там, но, девочка, ты не пришла,

Но я не проснулась, чтобы понять,

Что в этот раз ты действительно уйдешь.

Мое проклятие хуже, чем когда-либо.

Я прогоняю тебя прочь.

Может быть, я не прав, когда

Чувствую себя так, как чувствую.

Мне кажется, что я хожу и ничего не делаю.

Я мог бы быть с тобой.

Когда ты просыпаешься

Наполовину пьяным,

Никто не смотрит, куда ты идешь.

Подумай обо мне, детка,

Я буду светом, который ведет тебя домой.

Серебряная Луна на правой стороне.

Солнце тонет на моих левых

Задних фарах, горит красным сквозь дождь.

Что ж, я хотел бы найти тебя

И сказать, как мне жаль,

Что ты все еще думаешь, что жизнь снова уходит.

Я не был достаточно бодр, чтобы знать,

Что на этот раз ты действительно уйдешь.

Мое проклятие хуже, чем когда-либо.

Я прогоняю тебя прочь.

Может быть, я не прав, когда

Чувствую себя так, как чувствую.

Мне кажется, что я хожу и ничего не делаю.

Я мог бы быть с тобой.

Когда ты проснешься

Наполовину пьяным,

Только твое отчаяние покажет,

Подумай обо мне, детка,

Я буду светом, который приведет тебя домой.

Может быть, я не прав, когда

Чувствую себя так, как чувствую.

Мне кажется, что я хожу и ничего не делаю.

Я мог бы быть с тобой.

Когда ты просыпаешься

Наполовину пьяным,

Никто не смотрит, куда ты идешь.

Подумай обо мне, детка,

Я буду светом, который ведет тебя домой.