Well they say that Annie’s married
And livin' on the mainland,
And workin' as a waitress
While her husband runs a crane.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
Back in nineteen sixty-seven
But my Annie never came.
Now some people are farmers.
And others farm the oceans.
And some men own the factories that clutter up the towns.
And some people are good folks
And others they’re just outlaws
But Annie was an angel, and me, I hang around.
Now the old man at the station
Say’s he’s got a pint of whisky.
And he keeps it mighty handy
And forgets the things he’s told.
And I’m headin' out for nowhere,
For ten days dodgin' memories,
And ten nights in a barroom
And I know it’s gettin' cold.
Now I know that I’ll forget her
'Cause I try not to remember.
But I’ve always been a dreamer
Dreamin' dreams of long ago.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
When we both we young and hungry
But my Annie never showed.
Now the road does not run smooth
It runs in gentle desperation.
And there are memories of the kindness
That we find along the way.
And they say that Annie’s married
And she saves for her vacation.
It’s a solid situation and it passes time away.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
Back in nineteen sixty-seven
But my Annie never came.
Перевод песни The Last Time I Saw Annie
Говорят, Энни замужем
И живет на материке,
Работает официанткой,
Пока ее муж заправляет краном.
Но в последний раз, когда я видел Энни,
Мы собирались встретиться в Кале,
В далекие шестьдесят семь,
Но моя Энни так и не пришла.
Сейчас некоторые люди-фермеры.
А другие возделывают океаны.
И некоторые люди владеют заводами, которые загромождают города.
И некоторые люди хорошие люди,
А другие-просто преступники,
Но Энни была ангелом, а я, я ошиваюсь рядом.
Теперь старик на станции
Говорит, что у него есть Пинта виски.
И он держит это под рукой
И забывает все, что ему говорят.
И я ухожу в никуда,
Десять дней, уворачиваясь от воспоминаний,
И десять ночей в баре,
И я знаю, что становится холодно.
Теперь я знаю, что забуду ее,
потому что стараюсь не помнить.
Но я всегда был мечтателем,
Мечтал о давно.
Но в последний раз, когда я видел Энни,
Мы собирались встретиться в Кале,
Когда мы оба были молоды и голодны,
Но моя Энни так и не появилась.
Теперь дорога не проходит гладко,
Она бежит в нежном отчаянии.
И есть воспоминания о доброте,
Которую мы находим по пути.
Говорят, что Энни замужем,
И она приберегает ее на отдых.
Это твердая ситуация, и она проходит время.
Но в последний раз, когда я видел Энни,
Мы собирались встретиться в Кале,
В далекие шестьдесят семь,
Но моя Энни так и не пришла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы