For all we said or did not say
I thought we’d see this through and you’d be OK
With a maybe or a 'might-have-been'
I guess you’re not that girl and I’m barely sure I ever was that guy
Say perfect relationship, never gonna happen
Oh please!
That’s your capital city disease
And every date we break along the same lines
Either «working» or a «can't afford»
Are we so unsure
That all we’re working for is nothing but the same shit every week?
Say true love costs but hope comes cheap
So please
Let us get what we want
And please (please)
Let us want what we need
I never thought I’d see my life in front of me
I never thought I’d see my life in front of me (like that)
So hope is cheap but soon wears off
And all the White Russians in Sleazys won’t cover costs
Or the friends we’ve lost
Перевод песни The Last Queens of Scotland
За все, что мы сказали или не сказали.
Я думал, что мы это переживем, и ты будешь в порядке
С "может быть" или "может быть".
Я думаю, ты не та девушка, и я едва уверен, что когда-либо был тем парнем,
Который говорил, что идеальные отношения никогда не произойдут.
О, пожалуйста!
Это болезнь вашей столицы,
И каждое наше свидание проходит по одной и той же линии:
"работать" или "не по карману"»
Неужели мы не уверены,
Что все, ради чего мы работаем, - это одно и то же дерьмо каждую неделю?
Скажи, что настоящая любовь стоит, но надежда стоит дешево.
Так что, пожалуйста.
Дайте нам получить то, что мы хотим,
И, пожалуйста, (пожалуйста)
Дайте нам хотеть то, что нам нужно .
Я никогда не думал, что увижу свою жизнь перед собой.
Я никогда не думал, что увижу свою жизнь перед собой (вот так).
Так что Надежда дешевая, но скоро исчезнет,
И все белые русские в сне не покроют расходы
Или друзей, которых мы потеряли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы