And the valleys will boil
smog-blur brown is the sea
bitter odours arise
in a cheap wooden kitchen.
And the bed’s in the yard
and the stove’s there as well
Price-tags wave in the breeze
as he tells her, 'just listen,
Didn’t you yearn for the permanent sunshine,
beautiful neighbours, high wages and cheap wine?
Pharmacy open 24 hours, credit of course, ma’am,
sweet in the sunshine, sour in the shade,
no human shell that can’t be bettered with a surgeon’s blade,
Numb with full elasticity
it’s the Last of Eternity '.
So she straightens and smiles
'I must go sell the car
'if it rains???' he begins
she says, 'it doesn’t'
Now he sits in the fog
on the steps of that home
shards of glass in his knuckles
so far, no further.
The guidebooks would term him 'ideally-placed' here
for nightclubs, museums, colloquial Shakespeare.
There’s an old Spanish graveyard, ten major pawnshops,
beaches and yacht clubs
and firing-ranges, protected by law,
where you can scale the barrier and sportsmen help you end it all
Range war in extremity
it’s the last of eternity…
Hope gets buried by the certainties
here at the last of eternity.
Перевод песни The Last of Eternity
И долины закипят.
смог-размытое коричневое море.
горькие запахи возникают
в дешевой деревянной кухне.
И кровать во дворе,
и печка там тоже.
Ценники машут ветром,
когда он говорит ей: "Послушай,
Разве ты не тосковал по вечному солнцу,
прекрасным соседям, высокой зарплате и дешевому вину?
Аптека открыта 24 часа, кредит, конечно, мэм,
сладкая на солнце, кислая в тени,
ни одна человеческая оболочка, которая не может быть лучше лезвия хирурга,
Онемевшая с полной эластичностью,
это последняя из вечности".
Поэтому она выпрямляется и улыбается:
"я должен продать машину"
, если идет дождь???"
, - говорит она: "это не так".
Теперь он сидит в тумане
на ступеньках этого дома,
осколки стекла в его костяшках
до сих пор, не дальше.
Путеводители бы назвали его "идеально расположенным" здесь
для ночных клубов, музеев, разговорного Шекспира.
Здесь есть старое испанское кладбище, десять больших ломбардов,
пляжи, яхт-клубы
и огневые полигоны, защищенные законом,
где вы можете преодолеть преграду, а спортсмены помогут вам покончить со всем этим.
Дальняя война в крайности-
это последняя из вечности...
Надежда похоронена
здесь в конце вечности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы