Back among the flashing lights of Paradise, his lair
The Last Dictator sat in a chair
And of all the world he was unaware
Till his wife sidled up and said 'Sir'
(As he liked to be known to his family and friends)
'You're very quiet'
When he broke forth in a Southern drawl
The gems he’d gleaned from out-house walls:
'Make no mistake — Hate
Don’t delay, don’t wait to defend your realm and State — Hate'
'That's good, dear' said Eve with a prideful tear
'I'm glad to hear that it’s no longer Fear'
Well he reached out and grabbed her firmly about the rear
And said 'Oh please, just one more beer
I’ll do it — but just one more beer'
'Do you think you’d better, dear?'
She said in a voice so menacingly severe
The whole neighbourhood eagerly cocked an ear
Well Dick laughed, and with a placating whine
Said 'Oh Evie, it’ll be different this time
Now eat your humility soup
And get out my accoutrements and sacred wine
We’re going to the top this time'
Much moved by his own words and several beers
The Last Dictator wiped his tears
As the Angels did appear
And said 'we'd like very much to hear
What exactly it is that you fear
That we may have this devil hooved
And we trust removed
Trust us'
'I trusted someone once
They said stand on this wall
I was but three foot tall
The wall was somewhat more
They said jump and I’ll catch you
I jumped but I landed on a stone, with a groan
My leg was broken and that word in my name
Has never since been spoken
From this habit should I now be woken?
I trusted someone once
I trusted someone once
I trusted someone once'
'That you’ve been badly used is clear
Dick, that’s a terrible fear
It certainly sounds like one rough night
Many would have given up your noble fight
Turned their backs and taken flight'
'Yeah, but just knowing that I was right
Has helped me through plight after plight'
'Tell us please how can we make amends
What can we give you, borrow or bend?'
'For myself I ask not a thing
I neither want nor need the comforts of a king
But the innocent need a strong wise hand
To help them navigate nature’s plan
They need a teacher and one who’s quick
Someone generous, kind, and strict
I’ll need a big stick'
'Oh, we’ll give you a very big stick
Not like any that you’ve seen yet
We’ve raised the money and laid the bet
The cat’s in the bag, the bag’s in the river
Here’s an arrow for your quiver
So trust us, trust us
You can trust us
You can trust us
Перевод песни The Last Dictator 3
Вернувшись среди сверкающих огней Рая, его логово,
Последний диктатор сидел в кресле,
И обо всем мире он не знал,
Пока его жена не встала и не сказала: "Сэр".
(Как он любил, чтобы его знали его семья и друзья) "
Ты очень тихо".
Когда он вырвался на южную окраину,
Он достал драгоценные камни из внешних стен: "
не ошибись — ненавидь!
Не медли, не жди, чтобы защитить свое королевство и государство-ненависть "
это хорошо, дорогая" сказала Ева с гордой слезой "
я рада слышать, что больше не боюсь".
Ну, он протянул руку и крепко схватил ее сзади
И сказал: "о, пожалуйста, еще одно пиво!
Я сделаю это — но только еще одно пиво".
"Ты думаешь, тебе лучше, дорогая?"
Она сказала в голосе, столь грозно суровом.
Весь район жадно взмахнул ухом.
Что ж, Дик засмеялся, и с умиротворяющим нытьем
Сказал: "о, Иви, на этот раз все будет по-другому.
Теперь ешь свой суп смирения и выбирайся из моей одежды и Священного вина, на этот раз мы поднимемся на вершину, "сильно тронутые его собственными словами и несколькими пивами, последний диктатор вытер слезы, когда появились ангелы, и сказал:" Мы очень хотели бы услышать, что именно вы боитесь, что у нас может быть этот дьявол, и мы верим, что поверили нам".
Однажды я кому-то доверял.
Они сказали: "встань на эту стену!"
Я был всего в трех футах,
Стена была немного больше.
Они сказали: прыгай, и я поймаю тебя.
Я прыгнул, но приземлился на камень со стоном,
Моя нога была сломана, и это слово в моем имени
Никогда не было произнесено
От этой привычки, должен ли я быть разбужен?
Однажды я кому-то доверял.
Однажды я кому-то доверял.
Я доверял кому-то однажды, что ты был плохо использован, это ясно, Дик, это ужасный страх, это, конечно, звучит так, как одна трудная ночь, многие бы отказались от твоей благородной борьбы, отвернулись и улетели, да, но просто зная, что я был прав, помог мне пережить тяжелое положение после беды, Скажи нам, пожалуйста, как мы можем загладить вину?
Что мы можем дать тебе, одолжить или согнуть? "
" для себя я ни о чем не прошу.
Я не хочу и не нуждаюсь в утешении короля,
Но невинным нужна сильная мудрая рука,
Чтобы помочь им ориентироваться в плане природы.
Им нужен учитель, и тот, кто быстр,
Кто-то щедрый, добрый и строгий,
Мне нужна большая палка,
о, мы дадим вам очень большую палку,
Не такую, как вы еще не видели.
Мы собрали деньги и сделали ставку,
Кот в сумке, мешок в реке,
Вот стрела для твоего колчана,
Так что доверься нам, доверься нам.
Ты можешь доверять нам.
Ты можешь доверять нам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы