Текст песни The Jazz Room of Blaise Lebon (Brus DMC) с переводом

Marijuana mischiata a tabacco

Qui dentro si muore di caldo

Una donna sdraiata al mio fianco

L’amore punisce il bugiardo

L’uomo guarda sempre in alto

Il fumo risale dal basso

L’anima sale cantando

La musica sotto la pelle

Siamo una tribù, questo è un rituale

Coloro la notte di blu, il cielo suona un temporale

Ritrovo la chiave del cuore di lei

Dentro uno sguardo seduti vicino

Descrivo il rumore dell’anima

Che ascolto attraverso il respiro

Birra dal frigo, mi sento vivo

Nella mia stanza isolata dal mondo

Cerco solo nel mio profondo

Assaporo ogni mezzo secondo

Voglio la felicità ma d’altronde la trovo in piccole cose, in piccole dosi

Piccoli lassi di tempo davvero preziosi

Sporchi quei soldi ma voglio anche quelli, mica la fama

Per la mia musica e comprare casa

Vivere lei, credo agli dei

Fumo, sesso, vino, sghei

Jazz in play

Il tasso alcolico vertiginoso se rimo a ritroso a riocontra

Mia drema non sa saco codi

Mia madre non sa cosa dico

Mia madre sa che non invidio nessuno

Mio padre che sarò qualcuno

Sto bene avvolto nel buio, rosso mercurio

Col verde mi curo, col verde m’illudo

Se la realtà si allontana sto nella mia tana

E tramuto le parole in rima, sono le mie nozze di Cana

Poeta e dipingo la strada

Jazz Room

J’ai perdu

La route

Comme une tortue

Moi tendu

Pour la tique

Moi Rimbaud

Rêve l’Afrique

Blaise Lebon, Bar Blue Fox

Parigi ma col cielo di Van Gogh

E' un creolo che suona la tromba da Dio

E non ha più Dio da vent’anni

In casa due armi, in casa due grammi

Sua sorella si è fatta due anni

Suo fratello è morto da due anni

Sua madre non crede più ai santi

«La musica salva la vita» ripete ogni giorno di più

Lui, chiuso tra nubi di fumo nella Jazz Room

«God bless you» gridava l’afroamericano

Suonava il piano nel locale della donna indiana

Ma prima rubava in metropolitana, senza una casa

L’arte può cambiare l’uomo con gli occhi che cercano l’eternità

Non basta una sola realtà

Non basta cambiare l’identità

Non basta non rendere conto a nessuno

La coscienza non sbaglia di certo

Non si corrompe come quello sbirro con pezzi da cento

Dentro al cemento, di questa giungla

Blaise può chiedere a sé, ma no, non può sapere perché

La vita l’ha fatto soffrire e cos’altro la vita può avere da offrire

Alcool e droga consolano il cuore malato

Ma non giudicare peccato se non sai cos’hanno passato

Spesso la malvagità non commette reato, ricorda

Ricorda, a volte i fantasmi bussano alla porta

A volte bisogna cambiare la storia

Sì a tutte le strade servirà una svolta

Io come Blaise, in strada musica jazz

Rap dentro le vene, da amare la strada con tutte le complicazioni

Le mie ambizioni, le buone azioni

Provare ad essere un uomo giusto

Essere umano prima di ogni cosa

Chiedo scusa la penna è nervosa

E' una foto di questa fottuta realtà

Senza metterla in posa

Sì la vita è preziosa

Scrivo rime anche in prosa

Questa vita mi è nuova

Перевод песни The Jazz Room of Blaise Lebon