There’s a hole in his soul that a river full of whisky could not fill
And Lord knows he tired to kill the pain inside with little pills
He’ll take the stage at night and sing like there’s no tomorrow
Throw his heart in every line in spite the pain and sorrow
And struggle to be heard above the chatter in the hall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
The fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
Called a drunken roadhouse poet, in fact it reads better than it lives
He still posessed the gift but he’d forgotten how to give
And the agents took his money and the highway took his youth
Now he’s fighting all his battles with just three chords and the truth
And the only thing that’s left of her is a picture on the wall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
If you’re listening to me buddy keep on singin' loud and strong
Cause out there in the dark there’s a lost and lonely heart that needs your song
This road don’t go on forever, it will all end soon enough you’ll find
So I’ll see you down the higway and we’ll grab one under one more neon sign
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
On the jagged edge of a shattered dream.
Перевод песни The Jagged Edge
В его душе дыра, которую не могла заполнить река, полная виски,
И, видит Бог, он устал убивать боль маленькими таблетками,
Он выйдет на сцену ночью и споет, будто завтра не наступит.
Бросьте его сердце в каждую строчку, несмотря на боль и печаль,
И боритесь, чтобы его услышали над болтовней в зале
На неровном краю разбитого сна,
Он такой же тяжелый случай, как я когда-либо видел.
Падение было плохим, и разрыв не был чистым
На неровном краю разбитого сна.
Позвонил поэту пьяного придорожного дома, на самом деле он читает лучше, чем живет,
Он все еще обладал даром, но он забыл, как отдавать,
А агенты забрали его деньги, и шоссе забрало его молодость.
Теперь он сражается во всех своих битвах всего с тремя аккордами и правдой,
И единственное, что от нее осталось-это картина на стене
На неровном краю разбитой мечты,
Он такой же тяжелый случай, как я когда-либо видел.
Потому что падение было плохим, и разрыв не был чистым
На неровном краю разбитого сна.
Если ты слушаешь меня, приятель, продолжай петь громко и сильно,
Потому что там, в темноте, есть потерянное и одинокое сердце, которому нужна твоя песня.
Эта дорога не будет длиться вечно, она закончится достаточно скоро, ты найдешь
Ее, так что я увижу тебя на хигуэе, и мы схватим еще одну неоновую вывеску
На неровном краю разбитого сна,
Он такой же тяжелый случай, как я когда-либо видел.
Потому что падение было плохим, и разрыв не был чистым
На неровном краю разбитого сна.
На зазубренном краю разбитого сна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы