I think I know where I am —
I’m stuck in a traffic jam.
Not a roadway blocked with cars,
But one littered with broken hearts.
Caution signs are everywhere;
Up ahead, the bridge is out.
We might not ever get there,
And there’s no alternate route.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
The speed limit signs are a joke
When you’re not even moving.
The very last heart just broke,
But there’s still no improving.
Love leaks out onto the roadway
From overheated hearts racing in vain.
Seems gridlock is here to stay,
Even in the passing lane.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
Love always fails in the clutch —
Some spark, but no ignition.
«Take a good look, but don’t touch»
Is the standard transmission.
Turnpiking to contentment,
Heeding the highwayman’s code,
Till a detour called «Resentment»
Takes romance down a dark road.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
Перевод песни The Hopin' Road
Думаю, я знаю, где я-
Я застрял в пробке.
Не дорога, перекрытая машинами,
А дорога, усеянная разбитыми сердцами.
Знаки осторожности повсюду.
Впереди, мост уже выехал.
Возможно, мы никогда туда не доберемся,
И другого пути нет.
Я давно нахожусь на дороге надежды,
Мечтая о своей жизни.
На дороге холодно,
Даже в летний день.
Знаки ограничения скорости-шутка,
Когда ты даже не двигаешься.
Самое последнее сердце только что разбилось,
Но все еще не стало лучше.
Любовь просачивается на проезжую
Часть от перегретых сердец, напрасно мчащихся.
Кажется, затор здесь, чтобы остаться,
Даже на проходящей полосе.
Я давно нахожусь на дороге надежды,
Мечтая о своей жизни.
На дороге холодно,
Даже в летний день.
Любовь всегда терпит неудачу в сцеплении-
Какая-то искра, но никакого зажигания.
"Хорошо посмотри, но не трогай" -
Это стандартная передача.
Превращаясь в довольство,
Прислушиваясь к коду разбойника,
Пока объезд под названием "обида"
Не унесет романтику по темной дороге.
Я давно нахожусь на дороге надежды,
Мечтая о своей жизни.
На дороге холодно,
Даже в летний день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы