I remember back when I was three,
We were walking down our lane,
Just my mom and me…
And we lived in a mansion on the hill.
Even though those walls were really wood and plaster we saw gold in
If you asked her,
She’d say now that’s just fit for a prince like me…
And when it rained though that leaky roof shed
say its the finest kind castle now how’s the proof'
We got a special one that has the mote within.
Looking back at the years gone by.
She always somehow seemed to find that smile
While trying to keep the walls from falling in.
She’d say,
Daddies out there on the run Chasing dreams and catching none.
I know if he could he’d be right here.
Then she tucks me in my bed and tells
Stories where the good guys win.
And whisper forever my love in my ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built
I was 10 years old and ain’t it funny but I remember the day
I learned the truth about money
When some kids at school started saying we were trash
They said our house was just an old piece of junk,
And my daddy was just no good drunk.
And I ran home looking for a place to hide
Well mom came in now looking for me
She said what’s your problem can’t you see
We got many things that money just can buy…
We go laughter, love and with a little luck,
I’ll help you find those kids and we will kick their butts.
And I laughed so hard I forget about it all.
She’d say,
Daddies out there on the run
Chasing dreams and catching none.
I know if he could he’d be right here.
Then she tucks me in my bed and tells
Stories where the good guys win.
And whisper forever my love in my ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built.
Well I heard they were tearing down that old place down
And I came to take a last look around,
That three rooms shack was barely holding on.
But just like back now when I was three,
That mansion was all that I could see
And I could hear Mommas voice saying,
This place don’t mean a thing.
Cause our home was built on No man’s land
It’s in your heart now understand.
Wherever you may go home will be there.
Now I tuck my kids in bed and tell stories how the good guys win
And whisper forever my love in their ear.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built.
Now I don’t know who raised these walls
But this is the home that Mom built…
Перевод песни The Home That Mom Built
Я помню, когда мне было три,
Мы шли по нашей тропинке,
Только моя мама и я ...
И мы жили в особняке на холме.
Несмотря на то, что стены были из дерева и штукатурки, мы видели золото.
Если бы ты спросил ее,
Она бы сказала, что это подходит для такого принца, как я...
И когда шел дождь, хотя эта дырявая крыша
говорит, что это самый прекрасный замок, как доказательство: "
У нас есть особенный, у которого есть мотылек внутри.
Оглядываясь на прошлые годы.
Она всегда каким-то образом, казалось, находила эту улыбку,
Пытаясь удержать стены от падения.
Она говорила,
Что папы бегут, преследуя мечты и не ловя никого.
Я знаю, если бы он мог, он был бы прямо здесь.
Затем она укладывает меня в постель и рассказывает
Истории, где хорошие парни побеждают.
И Шепни мне на ухо навсегда мою любовь.
Теперь я не знаю, кто поднял эти стены.
Но это дом, который построила мама.
Мне было 10 лет, и это не смешно, но я помню тот день.
Я узнал правду о деньгах,
Когда некоторые дети в школе начали говорить, что мы мусор.
Они сказали, что наш дом был просто старым куском хлама,
А мой папа просто не был пьян.
И я побежал домой в поисках места, чтобы спрятаться.
Что ж, мама пришла в поисках меня,
Она сказала, в чем твоя проблема, разве ты не видишь?
У нас есть много вещей, которые можно купить за деньги...
Мы смеемся, любим, и если повезет,
Я помогу тебе найти этих детей, и мы надерем им задницы.
Я так смеялась, что забыла обо всем этом.
Она говорила,
Что папы бегут,
Преследуя мечты и не ловя никого.
Я знаю, если бы он мог, он был бы прямо здесь.
Затем она укладывает меня в постель и рассказывает
Истории, где хорошие парни побеждают.
И Шепни мне на ухо навсегда мою любовь.
Теперь я не знаю, кто поднял эти стены.
Но это дом, который построила мама.
Я слышал, что они снесли то старое место.
И я пришел, чтобы в последний раз оглянуться вокруг,
Что три комнаты хижина едва держалась.
Но точно так же, как тогда, когда мне было три,
Этот особняк был всем, что я мог видеть,
И я слышал, как голос мамы говорил:
Это место ничего не значит.
Потому что наш дом был построен на ничейной земле,
Это в твоем сердце, теперь пойми.
Куда бы ты ни пошла домой, ты будешь там.
Теперь я укладываю своих детей в постель и рассказываю истории о том, как хорошие парни побеждают,
И шепчу им на ухо всю свою любовь.
Теперь я не знаю, кто поднял эти стены.
Но это дом, который построила мама.
Теперь я не знаю, кто поднял эти стены.
Но это дом, который построила мама...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы