Heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday
Heading for the winter trip
Heading for the slide
Heading for the dignified walk away
Heading for the open road
Goodbye to all that
Heading for the automatic overload
Standing in the open boat
Standing in the swing
Waiting for the ringing and the bright light
Waiting to be recognised
Quiet applause will do They shower you with flowers when they bury you
You’re holding on, you’re holding on …
I. the last of you
Just when i thought i’d seen the last of you
You come here scratchin’at my door
Your pain and anger’s in the howling dark
Of every corridor i walk
So tell me more about the love that you rejected
Tell me more about the trust you disrespected
I still don’t know, why did you hurt the very one
Why did you hurt the very one
That you should have protected?
Heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday
Heading for the high cloud-nine
Heaven number seven
Heading for the long goodbye
Uncurl the fingers that hold
Summon the strength to let go Out of the tired world
Out of the upset
Into the sunset
Перевод песни The Great Escape (Spiral Remake)
Направляясь к великому побегу,
Направляясь к рейву,
Направляясь к постоянному празднику,
Направляясь к зимней поездке,
Направляясь к горке,
Направляясь к достойной прогулке,
Направляясь к открытой дороге.
Прощай, все, что
Движется к автоматической перегрузке,
Стоя на открытой лодке,
Стоя на качелях,
Ожидая звонка и яркого света,
Ожидая, когда тебя узнают
Тихие аплодисменты, они осыпают тебя цветами, когда они похоронят тебя,
Ты держишься, ты держишься ...
I. Последний из вас.
Когда я думала, что видела тебя последней.
Ты приходишь сюда, царапая мою дверь.
Твоя боль и гнев воют в темноте
Каждого коридора, по которому я иду.
Так расскажи мне больше о любви, которую ты отвергла.
Расскажи мне больше о доверии, которое ты не уважал.
Я до сих пор не знаю, почему ты причинил боль той самой.
Почему ты ранил того самого, кого
Должен был защищать?
Направляясь к великому побегу,
Направляясь к рейву,
Направляясь к постоянному празднику,
Направляясь к высокому облаку-девятому
Небу номер семь,
Направляясь к долгому прощанию.
Открой пальцы, которые держат.
Наберись сил, чтобы отпустить уставший мир
Из огорчения
В закат.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы