She locks the bedroom door — Lies face down on the bed
Hears voices down the hall — are they real or in her head
Pictures on the wall — reminders every one
Just memories of the past — of a time that’s
Been and gone
All those wild and crazy nights — they still
Dance before her eyes
(Those crazy nights — her name in lights)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now the golden days are over
Applauded by the press — an overnight success
A favourite with the fans — had them eating
From her hands
But stars fall from the sky — in the twinkle
Of an eye
There’s no more silver screen just another
Broken dream
Still she strikes a classic pose — just in case
The cameras roll
(She steals the scene — relieves the dream)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now she needs someone to hold her
To feed her lines — someone to co-star
Someone to shine
Look at her now the golden days are over
(The golden days are over — they’re over)
Look at her now no leading man to hold her
(No M. G. M. — no Paramount — no 20th Century)
Look at her now the golden days are over
(Decline and fall — no curtain call)
Перевод песни The Golden Days Are Over
Она запирает дверь спальни-лежит лицом вниз на кровати,
Слышит голоса по коридору-они реальны или в ее голове
Фотографии на стене — напоминания, каждый из
Них просто воспоминания о прошлом-о времени, которое
Было и ушло.
Все эти дикие и сумасшедшие ночи-они все еще
Танцуют перед ее глазами (
эти сумасшедшие ночи — ее имя в огнях)
Посмотри на нее, теперь золотые дни закончились.
Посмотри на нее сейчас, нет ведущего человека, чтобы удержать ее,
Она была одна на миллион, теперь она-это
Забытое лицо.
Взгляни на нее, золотые дни закончились,
Аплодисменты прессы-успех в одночасье.
Любимица с фанатами-они ели
Из ее рук,
Но звезды падают с неба-в мгновение
Ока
Больше нет серебряного экрана, просто еще
Одна разбитая мечта,
Все же она наносит классическую позу-на всякий случай
Камеры катятся (
она крадет сцену — избавляет от мечты).
Посмотри на нее, теперь золотые дни закончились.
Посмотри на нее сейчас, нет ведущего человека, чтобы удержать ее,
Она была одна на миллион, теперь она-это
Забытое лицо.
Посмотри на нее сейчас, ей нужен кто-то, кто будет обнимать ее,
Чтобы прокормить ее линии-кто-то, кто станет созвездием,
Кто-то, кто будет сиять.
Посмотри на нее, теперь золотые дни закончились (
золотые дни закончились-они закончились).
Посмотрите на нее сейчас, нет ведущего человека, чтобы удержать ее (
нет М. Г. М.-Нет Парамаунта-нет 20-го века)
Посмотри на нее, теперь золотые дни закончились (
упадок и падение-нет занавеса).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы