so you’re not leaving a penny
spend it all before you die
waste every single dime
while we struggle to pay your pension at SS
didn’t you get enough
extraordinary economical times, job security all your lives
but cheap plots, bouild private homes, most of it of your incomes
payments by instalments, affordable through wage rises
retirements, successions, a sea of time, don’t let this be Pearls for the swine
acquirements you take for granted, you gat everything you demanded
there’s no hope for the better
to climb the social ladder
no room for improvement
for a safe financial future
with public debt as a millstone around our necks
the ground shoves away behind our backs
the gates are closed. the times have changed
opportunities disarranged
while you enjoy the fruit of your labour
nothing is certain for the doomed generation
you want it all, we just want the same
we want the same future
you want it all, we just want the same
se want the same fuckin' changes
you want it all, we just want the same
we want the same fuckin' future
to live our lives free and independent
so here’s what we’ll do
we’ll make our own future
find our way, in our own times
so there’s something left
we’ll make our own future
it’s all that matters from now
new times came
nothing is certain for this generation
we’ll break these chains
the crumbles that are left leave a bad taste in my mouth
dismissals and a rise of prices
all for real in an economical crisis
real estate too expensive
obsolence throws a grey shade on a dommed generation’s fate
convicted to pay for the public debt, ecnomizing in full effect
24/7 for a minimum wage, all for real for the modern slave
while you enjoy the fruit of your labour nothing is certain for the doomed
generation
Перевод песни The Generation Chasm
так что ты не оставишь ни гроша,
потрать все, прежде чем умрешь.
тратим впустую каждую копейку,
пока мы боремся, чтобы заплатить твою пенсию в SS,
разве ты не получил достаточно?
экстраординарные экономические времена, безопасность работы всю свою жизнь,
но дешевые земельные участки, частные дома на полях, большая часть ваших доходов,
выплаты по частям, доступные за счет повышения заработной платы,
выход на пенсию, сукцессии, море времени, не позволяйте этому быть жемчужинами для свиной
наживы, которые вы принимаете как должное, вы получаете все, что требовали.
нет надежды на лучшее,
чтобы подняться по социальной лестнице.
нет места для улучшения
для безопасного финансового будущего
с государственным долгом, как жернов на наших шеях,
земля отталкивается за нашими спинами,
ворота закрыты, времена изменили
возможности,
в то время как вы наслаждаетесь плодами своего труда.
ничто не определенно для обреченного поколения.
ты хочешь всего этого, мы просто хотим того же,
мы хотим того же самого будущего,
ты хочешь всего этого, мы просто хотим того же
самого, мы хотим тех же самых гребаных перемен.
ты хочешь все, мы просто хотим того же, мы хотим то же самое, мы хотим то же самое, черт возьми, будущее, чтобы жить свободно и независимо, так что вот что мы сделаем, мы сделаем наше собственное будущее, найдем свой путь в наше время, так что что-то осталось, мы сделаем наше собственное будущее, это все, что имеет значение с этого момента.
наступили новые времена.
нет ничего определенного в этом поколении,
мы разорвем эти цепи,
обломки, которые остались, оставят неприятный привкус в моих устах,
увольнения и рост цен,
все по-настоящему в экономическом кризисе.
недвижимость слишком дорогая.
изнеможение бросает серый оттенок на судьбу
поколения доммедов, осужденного платить за государственный долг, в полном смысле
этого слова, 24 часа в сутки за минимальную заработную плату, все по-настоящему для современного раба,
пока вы наслаждаетесь плодами своего труда, ничто не ясно для обреченного поколения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы