Текст песни The Games That Daddies Play (Conway Twitty) с переводом

Он обнял ее за плечо

Голосом, который звучал старше.

Он сказал: «Мама, у меня что-то на уме.

Я не хочу беспокоить тебя, но

Мне нужно поговорить с тобой,

Если ты можешь только сэкономить время.

И, мама, я надеюсь, ты понимаешь,

Как сильно я люблю и нуждаюсь в тебе,

И я не хочу, чтобы ты поступила неправильно.

Но разве ты не думаешь, что я достаточно взрослая, достаточно

Большая и достаточно сильная,

Чтобы играть в игры, в которые играют папочки?»

Папа моего друга Билли Паркера пришел сегодня, чтобы увидеть меня, и он спросил, не хочу ли я пойти с ним и Билли в поход и, может быть, разбить лагерь на ночь, как я видел их на показах картин, и есть одна вещь, которую я хотел бы сделать, и, может быть, если я попрошу его, он сядет и поговорит со мной, как мужчина с мужчиной, мы уйдем только на ночь, и я смогу узнать, каково это-играть в игры, в которые играют папы.

Она быстро обернулась, чтобы скрыть слезы

От своего сына семи лет,

Он не знал, что она читала между строк,

Которые он никогда не знал его отца.

И хотя он никогда бы не спросил.

Она точно знала, что у него на уме.

Она в отчаянии искала свой разум,

Шесть долгих лет разлуки

Приглушили слова, которые она знала, что должна была сказать,

Надеюсь, ты никогда не станешь достаточно большим,

Или достаточно старым, или достаточно смелым,

Чтобы играть в игры, в которые играют папочки.

Я знаю, тебе нужна и нужна его любовь, но,

Сынок, ты жертва другой игры, в которую играют папочки...