The five days we were friends
Now shine
Like a winter break
The near connection
The sheer affection
I would not intimate
I wouldn’t dare
The skin you came
By back in junior high
Though it had its day
Stands in bold relief
To your misfit grief
We are the same that way
At the IHOP
You looked like an angel
And I looked like a john
The patrons there could not disguise
The thoughts behind their brittle eyes
You took no notice
And that makes me wish
I could have a sixth
Now is that so hopeless
And I miss you, hon
So we sat us down a while
And we tried to reconcile
All the hopes and fears
The peaks and lulls
The obstacles
That shape the coming years
And all the things I know for sure
Like that I never will be yours
That inconvenient fact
Or that your intuition’s wrong
And you never will be wrong
We are the same like that
And I miss you, hon
God damn the rumors that bastardized
Our first hellos and last goodbyes
The bookends
To the five books on the nightstand
Our platonic five-night stand
Weren’t we just good friends
And I miss you, hon
Why is it so hard to believe
That someone else could see
You are the things you hope you are
You’re all the things you hope you are
You’re everything you hope you are
And I miss you, hon
Перевод песни The Five Days We Were Friends
Пять дней мы были друзьями.
Теперь сияю,
Как зима, разрываю
Близкую связь,
Явная привязанность,
Я бы не стал близким.
Я бы не посмел,
Чтобы ты вернулась
В школу для детей.
Хотя у него был свой день,
Он стоит в смелом облегчении
От твоего неудачного горя.
Мы такие же, как
В АЙХОПЕ,
Ты был похож на ангела.
И я был похож на Джона,
Покровители которого не могли скрыть
Мысли за их хрупкими глазами.
Ты не заметила,
И это заставляет меня жалеть,
Что у меня нет шестого.
Теперь это так безнадежно, и я скучаю по тебе, милая, поэтому мы посадили нас на какое-то время, и мы попытались примирить все надежды и страхи, пики и усыпления, препятствия, которые формируют грядущие годы, и все, что я знаю точно, я никогда не буду твоим, этот неудобный факт или что твоя интуиция ошибочна, и ты никогда не ошибешься.
Мы такие же, как сейчас.
И я скучаю по тебе, милая.
Черт побери, слухи о том, что мы
Испортили наши первые адские песни и последние прощания,
Форзацы
К пяти книгам на тумбочке,
Наша платоническая
Тачка была не просто хорошими друзьями,
И я скучаю по тебе, милая.
Почему так трудно поверить,
Что кто-то другой мог видеть
Тебя, ты-это то, на что ты надеешься,
Ты-это все, на что ты надеешься,
Ты - это все, на что ты надеешься,
И я скучаю по тебе, милая?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы