On the first day of winter
It was warm and still and grey
The dim sun reflected
Off the sugar factory
The east river rolled on silver and blue
And everything that day in my heart was you
You told me that you loved me
Then you sailed across the sea
Where the scenary’s much different
Than what lies in front of me
Oil tanks line the river here
It smells like springtime in the air
But the forcast says cold days are near
I couldn’t seem to shake the phrase
I heard an old friend say
«the sweetest face is the doubter
Who loves you anyway»
I fight myself to kill this fear
Repeating words i hope you’ll hear
But i’m caught between each line my dear
Перевод песни The First Day of Winter
В первый день зимы ...
Было тепло и тихо и серо,
Тусклое солнце отражалось
От сахарной фабрики,
Ист-Ривер каталась на серебре и синеве,
И все, что было в тот день в моем сердце, было тобой.
Ты сказала, что любишь меня,
А потом переплыла море,
Где пейзаж сильно отличается
От того, что лежит передо мной.
Масляные баки выстраиваются в линию реки, здесь
Пахнет весной,
Но сила говорит, что холодные дни близки.
Кажется, я не мог пошатнуть эту фразу.
Я слышал, как старый друг сказал:
"Самое милое лицо-сомневающийся.
Кто все равно любит тебя»"
Я борюсь с собой, чтобы убить этот страх,
Повторяя слова, Я надеюсь, что вы услышите,
Но я застрял между каждой строкой, моя дорогая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы