Through rose colored lies
Calling you names from my social island
Why can’t I be happy again?
It’s the way things are and I can’t change them
It’s the way
There is no cure!
A lust we can’t control
It’s a rather sick position dont’cha think?
In a talk that I had with a man who was mad…
It was here, it was there
Couldn’t find it anywhere
It was up, it was down
Squares rolling round and round
It was crowded, it was lonely
A show written only for me
Had this sick and happy feeling
I was home again
It was old, it was new
Too many and too few
It was numbing, it was high
And I was laughing the whole time
It was cold, it was warm
It was clear but I saw the storm
Had a clear, distorted feeling
I’d be back again
Call me what you will
Satisfy yourself
Justify your position
Money
It’s a problem
It’s so much more
I can suppress this hole if I try
It’s the way
There is no cure
It’s a lust we can’t control
It’s a rather sick position dont’cha think?
In a nightmare that I had, with a sick, demented man…
Had no fear and no love
No faith in God above
It was truth, it was lies
The searing, burning kind
It was random, it was fate
Too soon and too late
Had this wild mixed up feeling
I was back again
It was death, it was life
A victim’s last rights
It was playful, it was hurtful
And I loved it the whole time
It was there in my head
A lusting for the dead
Had this sick and happy feeling
I was home again
This is the slow part
Where the man always finds his way
A sad reflection, a resolution
So safe where you are, listening in your own surroundings
Where are you now, do you have me on while your driving?
Maybe your at home, perhaps in position compromising?
Then there’s the five bastards
Playing this song right now
Cashing in on my plight
And who the fuck are they?
Do hey have the nightmares you and I do?
All right, it’s okay, let them whore me, they’ll get their due
And how 'bout you? You bought this song now just listen
No matter what you think of me
I’m the soul who’ll be behind you one day
Tearing your life into little pieces
Hey I’m jealous of you
I can say that now but there’s so much more to tell
I have the resolution, the quick solution to your problem
It’s a rather sick position dont’cha think?
And the love that I have with this crazy, sick, old friend
It was dark, it was bright
A cold and stormy night
It was real, it wasn’t there
I couldn’t help but stare
It had started, it was over
Looking over shoulders
Had intense and lonely feelings
I was home again
It was here, it was there
Couldn’t find it anywhere
It was up, it was down
Squares rolling round and round
It was crowded, it was lonely
A play written only for me
Had this sick and happy feeling
I was home again
Перевод песни The Edge of Madness
Сквозь розовую ложь,
Зовущую тебя по имени с моего социального острова,
Почему я не могу снова быть счастлив?
Все так, как есть, и я не могу их изменить,
Так и есть.
Нет лекарства!
Страсть, которую мы не можем контролировать.
Это довольно больное положение, не думаешь?
В разговоре, который у меня был с человеком, который был зол...
Он был здесь, он был там,
Не мог найти его нигде.
Это было вверх, это было вниз.
Квадраты катятся кругом и кругом.
Там было полно людей, было одиноко
Шоу, написанное только для меня.
У меня было это больное и счастливое чувство,
Что я снова дома.
Это было Старо, это было ново.
Слишком много и слишком мало.
Это было оцепенение, это было высоко,
И я все время смеялся.
Было холодно, было тепло,
Было ясно, но я увидел, что шторм
Был ясным, искаженным,
Я бы вернулся снова.
Называй меня, как хочешь.
Удовлетвори себя,
Оправдай свое положение
Деньгами.
Это проблема.
Это гораздо больше,
Я могу подавить эту дыру, если попытаюсь.
Это путь.
Нет лекарства.
Это страсть, которую мы не можем контролировать.
Это довольно больное положение, не думаешь?
В кошмаре, который у меня был, с больным, сумасшедшим человеком...
Не было страха и любви,
Не было веры в Бога,
Это была правда, это была ложь,
Жгучая, жгучая,
Это было случайно, это была судьба,
Слишком рано и слишком поздно.
Было ли это дикое смешанное чувство?
Я вернулся снова.
Это была смерть, это была жизнь,
Последние права жертвы,
Это было игриво, это было больно,
И я любил это все время.
В моей голове была
Страсть к мертвецам.
У меня было это больное и счастливое чувство,
Что я снова дома,
Это медленная часть,
Где человек всегда находит свое
Грустное отражение, решение,
Такое безопасное, где ты, слушаешь в своем собственном окружении.
Где ты сейчас, ты меня заводишь, пока ты за рулем?
Может быть, ты дома, может, на компромиссе?
Тогда пять ублюдков
Играют эту песню прямо сейчас.
Наживаюсь на своем положении.
И кто они, блядь, такие?
Эй, тебе и мне снятся кошмары?
Ладно, все в порядке, позволь им потаскать меня, они получат по заслугам,
И как насчет тебя? ты купил эту песню, Просто послушай.
Не важно, что ты думаешь обо мне.
Я-душа, которая однажды будет позади тебя,
Разрывая твою жизнь на мелкие кусочки.
Эй, я завидую тебе,
Я могу сказать это сейчас, но есть еще что сказать.
У меня есть решение, быстрое решение твоей проблемы.
Это довольно больное положение, не думаешь?
И любовь, что у меня есть с этим сумасшедшим, больным, старым другом,
Было темно, было ярко,
Холодная и бурная ночь,
Она была настоящей, ее не было.
Я не мог не смотреть,
Как все началось, все закончилось,
Глядя на плечи,
У меня были сильные и одинокие чувства.
Я снова был дома.
Он был здесь, он был там,
Не мог его нигде найти.
Это было вверх, это было вниз.
Квадраты катятся кругом и кругом.
Она была переполнена, одинока,
Пьеса написана только для меня.
У меня было это больное и счастливое чувство,
Что я снова дома.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы