Текст песни The Dog / The Body (Sleater-Kinney) с переводом

Я просто собака, я просто тело этой ночью.

Я просто кулак без желания сражаться.

И когда придет тень, мне будет куда пойти и спрятаться,

Ты всегда говорила, что моя голова-это то, что я никогда не оставлю позади.

Я просто набросок, я просто набросок этой ночью.

Я-собака, Я-тело, хорошо.

Детка, детка, детка, я не против,

Я не могу продолжать говорить те же старые строки,

Детка, детка, я не против

Пойти и побыть один.

Детка, детка, детка, я не против,

Я не вижу выхода из этой ночи.

Детка, детка, детка, я не против,

Если ты уйдешь, я буду одна.

Я просто опора, я просто марионетка этой ночью.

Я просто трюк без волшебства, хорошо?

И когда наступит тьма,

И у меня не останется наглости, я могу

Незванить себя и погасить свет, Спокойной

Ночи, детка, детка, детка, я не против,

Я не могу продолжать говорить те же старые строки,

Детка, детка, я не против

Пойти и остаться один.

Детка, детка, детка, я не против,

Я не вижу выхода из этой ночи.

Детка, детка, детка, я не против,

Если ты уйдешь, я буду одна.

Если ты хочешь уйти,

Не можешь найти причину не уходить.

Если вы чувствуете себя неизвестным,

Не можете найти свое имя или мечту,

Ничто не похоже на дом.

Не могу найти стену, чтобы удержать.

Детка, детка, детка, я не возражаю (не возражаю)

, я не могу продолжать говорить те же старые строки,

Детка, детка, я не против

Пойти и побыть один.

Детка, детка, детка, я не против (не против)

Не вижу выхода из этой ночи.

Детка, детка, детка, я не против,

Если ты уйдешь, я буду одна.

Детка, детка, я не против.

Я устал повторять те же старые строки,

Детка, я не против,

Если ты уйдешь, я буду один (

не против).

Я-собака, Я-тело этой ночью.

Если ты услышишь мой вой, знай, что я выбрался живым.