Текст песни The Dictator Decides (Pet Shop Boys) с переводом

Кто-нибудь, пожалуйста, скажет "невыносимое"?

Кто-нибудь, пожалуйста, скажет мне, что я неправ?

Я живу каждый день,

Как печальное хищное

Животное, потому что я должен казаться сильным,

И это неправильно.

Я слишком слаб, чтобы быть сильным.

Сегодня я встретился с генералами

И начальником моей тайной полиции.

Обсуждая заговоры и тюремные помещения для противников, которых я никогда не смогу освободить, и не будет мира, пока они не будут освобождены, конечно, я в лиге с армией, у меня нет никакого выбора, они официально обожают меня и моего отца до меня, но у пистолета есть твердый голос, шутка в том, что я даже не демагог.

Ты слышал, как я произносил речь?

Мои факты выдуманы,

Я звучу довольно сумасшедшим,

Настолько обманутым, что не верится,

Что было бы такое облегчение

Не произносить еще одну речь.

Кто-нибудь может сказать невозможное?

Толпа должна быть на улице,

Я потерял всякую волю,

Чтобы угрожать и убивать,

Я буду легко для тебя, чтобы победить,

И при любом сопротивлении, которое я встречаю,

Я побью отступление,

Я бы предпочел, чтобы ты не стрелял в меня,

Но я бы понял, если бы ты это сделал.

Берегись армии,

Полководцы будут сходить с ума

При мысли о поглощении.

О, пожалуйста, кто-нибудь избавит меня

От моих страданий?

Этот старый грустный диктатор

Рано или поздно должен

Бежать, чтобы ты мог освободиться,

Если избавишься от меня.

Мы все можем быть свободными.