I never swore until this goddamned war
Twelve hour shifts and sirens all night long
I work a ten to ten alongside Iris
She tells me all about her escapades
Broad-minded lady, she had twins at twenty
She never married, she said two was plenty
She diagnosed me sexual starvation
Read all about it in mass observation
What you need now
Is a really good bad habit
Ask the war-sister
She’s an old hat at it
I never smoked until this goddamned war
Sit in the torch-light, hear the gun-fire
I work a six to six and home to the private
He’s got a week long leave, I don’t think I’ll survive it
He lights up into everything he sees
Me and our daughters sitting one, two, three
He burns his dinner and a week long ration
And this old waltz is going out of fashion
What you need now
Is a really good bad habit
Ask the war-sister
She’s an old hat at it
I never drank until this goddamned war
A pommia, the strongest drink I know to order
On my day off I do the wash and black lead
Today I take the girls to see a show instead
And in the darkness of the Odeon I let it go
I yelled and cried when President Wilson’s wife died
I reconcile to do the things I am accused of
Stop turning down every man like I am used to
What you need now
Is a really good bad habit
Ask the war-sister
She’s an old hat at it
Перевод песни The Diary of Amy Briggs
Я никогда не клялся до этой проклятой войны.
Двенадцать часовых смен и сирены всю ночь напролет.
Я работаю с десятью до десяти вместе с Айрис.
Она рассказывает мне все о своих побегах, леди с
Широко мыслями, у нее были близнецы в двадцать.
Она никогда не выходила замуж, она сказала, что двоих было достаточно,
Она поставила мне диагноз "сексуальное голодание".
Читайте Все об этом в массовом наблюдении.
То, что тебе сейчас нужно,
- это действительно хорошая плохая привычка,
Спроси сестру войны,
Она-старая шляпа.
Я никогда не курил до этой проклятой войны.
Сядь в факел, услышь выстрелы.
Я работаю с шести до шести, и дома у рядового,
У него недельный отпуск, я не думаю, что переживу его.
Он освещает все, что видит.
Я и наши дочери сидим раз, два, три,
Он сжигает свой обед и недельный рацион,
И этот старый вальс выходит из моды.
То, что тебе сейчас нужно,
- это действительно хорошая плохая привычка,
Спроси сестру войны,
Она-старая шляпа.
Я никогда не пил, пока эта проклятая война
Не стала поммой, самым крепким напитком, который я знаю, чтобы заказать
В свой выходной день, я делаю стирку и черный свинец.
Сегодня я беру девушек, чтобы посмотреть шоу.
И во тьме Одеона я отпускаю его.
Я кричал и плакал, когда умерла жена президента Уилсона.
Я смиряюсь с тем, в чем меня обвиняют.
Прекрати отказываться от каждого мужчины, как будто я привык к
Тому, что тебе нужно, теперь
Это действительно хорошая плохая привычка,
Спроси у сестры Войны,
Что она старая шляпа.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы