Текст песни The Date (Making Mountains out of Molehills) (Barbara Kessler) с переводом

If you don’t ask me I won’t tell you

About the me that came before the one that met you

There’s really not much to say

You’ll probably do most of the talking anyway

Well It’s been years since I’ve been on a date

You said seven-thirty but you’ll probably be late

And I’ll pretend I wasn’t waiting by the window

And you’ll comment on the parking

And you’ll ask about the photo

Oh I had pie in the sky dreams

When you catch up with our future

It’s never what it seemed back then

Making mountains out of molehills again

And over dinner you’ll tell stories

And I will smile and nod politely as always

And nothing you say will remind me

But there it will be like footsteps behind me

Now you ask «Is something wrong?»

Oh if I let you you’d find out before too long

It’s not that I have regrets

I’m just no good at stories that haven’t ended yet

Oh I had pie in the sky dreams?

And then you’ll walk me to the front door

It’s always just one moment that decides your evermore

And if you kiss me, or if you don’t

I’ll wonder what that means and if you’ll call or if you won’t

Oh I had pie in the sky dreams?

Перевод песни The Date (Making Mountains out of Molehills)