Damn this lump in my throat
Damn this hole in my coat
Damn this rain that just won’t quit
Damn the sorry waste of it
Damn the truth, n damn these lies
Damn that look behind your eyes
Damn this day, damn this night
Goddamn this losing fight
Cos there ain’t no boat, there ain’t no train
To take us back the way we came
Ain’t no shelter from this hard rain
The cure for the pain is the pain
The cure for the pain is the pain
It’s not like you think it’s gonna be
Not like the movies that you see
Ain’t no soaring violins
Just machines and medicine
So bless these pills, n bless these sheets
Bless this food that you can’t eat
Bless the damned who walk these halls
God have mercy on us all
Cos there ain’t no drug, there ain’t no cure
To make it like it was before
Ain’t no shelter from this hard rain
The cure for the pain is the pain
The cure for the pain is the pain
Перевод песни The Cure for the Pain
Проклятье, этот комок в моем горле.
Будь проклята эта дыра в моем пальто,
Черт, этот дождь, который просто не прекратится.
Проклятье, жалкая трата времени.
К черту правду, к черту эту ложь.
Проклятье, этот взгляд за твоими глазами.
Будь проклят этот день, будь проклята эта ночь!
К черту эту проигранную битву,
Потому что нет ни лодки, ни поезда,
Чтобы вернуть нас назад, как мы пришли.
Нет никакого укрытия от этого сильного дождя,
Лекарство от боли-это боль,
Лекарство от боли-это боль.
Это не похоже на то, что ты думаешь, это будет
Не похоже на фильмы, которые ты видишь.
Нет парящих скрипок,
Только машины и лекарства.
Так благослови же эти таблетки, благослови эти простыни.
Благослови эту еду, которую ты не можешь есть.
Благослови тех проклятых, кто ходит по этим коридорам.
Боже, помилуй нас всех,
Потому что нет лекарства, нет лекарства,
Чтобы все было так, как было раньше.
Нет никакого укрытия от этого сильного дождя,
Лекарство от боли-это боль,
Лекарство от боли-это боль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы