Hell at the South-West Front
Near Kletskaja village
Katyusha lunchers introducing
Voronovs barrage
A hail of 80 minutes lasting
Screaming shrapnel steel
Grinding stunned Romanians
In disorder they flee
Falling on soil that never was theirs
Mercilessly chased by unknown heirs
Dying eyes meet furious Soviet wrath
Cautiously determined, striking hard
Meanwhile from the Donfront
Comes the second assault
A large number of forces
Impossible to halt
Chaos is complete
As a third attack begins
Pincer movements leading all
Towards the Kalatsj bridge
MGs rip and tear through hardened flesh
Massive seem the dark tank silhouettes
Invulnerable deadly T-34
Hear the Stormoviks in the sky roar
Essential coordination
As important as speed
Don’t give Fritz the time
To get back on his frozen feet
The brave heroic 62nd
Of Tsjukov stood it’s ground
Between Don and Volga
Soldiers bodies mount
Now surrounding according to plan
330, 000 men
Left to die without ammo or food
The crucial offensive of WW II
Перевод песни The Crucial Offensive (19-11-1942, 7.30 AM)
Ад на Юго-Западном фронте,
Близ Клецкой деревни,
Обедающие Катюши, вводящие
Заградительный град Вороновых,
Град 80 минут, длящийся
Кричащей осколочной
Сталью, колотящейся ошеломленные румыны
В беспорядке, они бегут,
Падая на землю, которой никогда не было их
Беспощадно преследуют неизвестные наследники,
Умирающие глаза встречают яростный Советский гнев,
Осторожно решительный, поразительный.
Тем временем с фронта
Наступает второй штурм,
Большое количество сил
Невозможно остановить.
Хаос завершается,
Когда начинается третья атака,
Движения клещей ведут всех
К мосту
Калатсдж, MGs разрывает и разрывает закаленную плоть,
Массивные силуэты темного танка кажутся
Неуязвимыми, смертоносными Т-34
Слышу Грозовики в небе рев.
Необходимая координация
Так же важна, как и скорость.
Не дай Фрицу времени
Встать на замерзшие ноги,
Отважный героический 62-
Й Цюков стоял на Земле
Между Доном и Волгой.
Солдаты тела монтируют.
Теперь окружение по плану.
330, 000 человек
Остались умирать без патронов или еды,
Решающее наступление Второй мировой войны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы