They say Emily was born to wear a crown on her head
But all her young life, some wanted her dead
She ascended too soon, or that’s what they said
And 'fore too long, the streets would run red
Life was not easy for our sweet Empress
As a leader of men, she worked hard to impress
But her treaties and pacts had little success
And our skies turned dim and we lived in distress
A coup, a coup! What is it to you?
A feast or a famine, a nail or a screw?
A Duke from the south, a vile witches brew
A coup, a coup! What is it to you?
The walls of Dunwall, did they help her at all?
For our Emily, they were good for a fall
A captain, a traitor, they danced at a ball
The walls of Dunwall, did they help her at all?
For every loyal friend that Emily did make
There grew three betrayers, her life ready to take
Whispers in the south, a conspiracy planned
She trusted her allies, played into their hands
A coup, a coup! What is it to you?
A feast or a famine, a nail or a screw?
A Duke from the south, a vile witches brew
A coup, a coup! What is it to you?
A mystical woman, Delilah she’s called
Claimed rights to the throne, and the Duke she enthralled
Some called it magic and some called it fate
Did she do it for love, did she do it for hate?
Now I’m just a poor singer, recounting this tale
If I sing it wrongly I’m dead as a whale
The Duke rules us now, and we know him, we do
So let’s raise a glass to our Duke and the coup!
A coup, a coup! What is it to you?
A feast or a famine, a nail or a screw?
A Duke from the south, a vile witches brew
A coup, a coup! What is it to you?
Перевод песни The Coup
Говорят, что Эмили была рождена, чтобы носить корону на голове,
Но всю свою молодость, некоторые хотели ее смерти,
Она слишком рано поднялась, или это то, что они сказали,
И до тех пор, пока улицы будут красными.
Жизнь была нелегкой для нашей сладкой императрицы,
Как мужчины, она упорно трудилась, чтобы произвести впечатление,
Но ее договоры и пакты не имели большого успеха,
И наши небеса потускнели, и мы жили в беде,
Переворот, переворот! что это для тебя?
Пир или голод, гвоздь или болт?
Герцог с юга, мерзкие ведьмы варят
Переворот, переворот! что для тебя?
Стены Данволла, они вообще ей помогали?
Для нашей Эмили они были хороши для падения.
Капитан, предатель, они танцевали на балу
У стен Данволла, они вообще ей помогали?
За каждого верного друга, которого Эмили сделала,
Выросло три предателя, ее жизнь готова принять
Шепот на юге, заговор запланирован.
Она доверяла своим союзникам, играла в их руки
Переворот, переворот! что это для тебя?
Пир или голод, гвоздь или болт?
Герцог с юга, мерзкие ведьмы варят
Переворот, переворот! что для тебя?
Таинственная женщина, Далила, которую она называла,
Утверждала права на трон, и герцог, которого она увлекла,
Некоторые называли это магией, а некоторые-судьбой.
Она сделала это ради любви, она сделала это ради ненависти?
Теперь я просто бедный певец, рассказывающий эту историю.
Если я спою это неправильно, я умру, как кит,
Теперь герцог управляет нами, и мы знаем его, мы знаем.
Так давайте поднимем бокал за нашего герцога и устроим переворот!
Переворот, переворот! что это для тебя?
Пир или голод, гвоздь или болт?
Герцог с юга, мерзкие ведьмы варят
Переворот, переворот! что для тебя?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы