Текст песни The Chaperone (LaBrenda Ben & The Beljeans) с переводом

Мама, послушай мою историю.

Мне есть, что сказать,

Я даже не могу говорить по телефону,

Потому что сопровождающий на моем пути.

Woo chaperone (

Chaperone, ты знаешь, что стоишь у меня на пути)

О, сопровождающий.

(Сопровождающий, почему бы тебе не пойти и не поиграть?)

Я не могу даже поговорить

Или прогуляться,

Не имея его рядом, чтобы сопровождать

В ту ночь, когда мы ходили в кино,

И нам было так весело.

И когда мы начали целоваться ...

Он сказал: "Послушай, сестренка,

Я сплю, и я хочу домой".

(Сопровождающий)

Сопровождающий, ты убиваешь всю мою радость,

Сопровождающий, почему бы тебе не поиграть со своими игрушками,

потому что я не могу пойти на свидание

Или даже поговорить со своим другом,

Не позволив ему быть сопровождающим?

Теперь это было бы чудом.

О, если бы Мама, ты держала его дома.

Ты посылаешь его со мной (постоянно).

Разве ты не думаешь, что я хочу быть одна?

Мама, пожалуйста, помилуй,

Потому что я выросла, чтобы стать большой девочкой.

Так что отпусти меня без своего сопровождающего,

потому что это то, что сводит меня с ума.

(Сопровождающий, почему бы тебе не вернуться домой?)

О, сопровождающий.

(Сопровождающий, почему бы тебе не оставить меня в покое)

потому что я не могу пойти на свидание

Или даже поговорить со своим другом,

Не позволив ему быть сопровождающим.

Теперь это было бы чудом.

О, если бы Мама, ты держала его дома,

Но отправляла бы его со мной (все время).

Разве ты не думаешь, что я хочу быть одна?

О, мама, меня послали на вечеринку,

И все шло по-настоящему круто.

И когда мы начали уходить ...

Он натянул мой рукав и сказал:

"Покажи мне, или я скажу".

О, сопровождающий.

(Сопровождающий, ты знаешь, что ты передо мной.)

О, сопровождающий.

(Сопровождающий, почему бы не пойти и не поиграть?)

Не дадите ли вы мне шанс

Пойти на один танец

Без его сопровождающего?

(Сопровождающий)

Сопровождающий, ты убиваешь всю мою радость,

Сопровождающий, почему ты не играешь со своими игрушками,

Потому что я не могу пойти на свидание

Или даже поговорить со своим другом,

Не имея его рядом, сопровождающий,

Сопровождающий, ты убиваешь всю мою радость,

Сопровождающий, почему ты не играешь со своими игрушками?