I wake up and I feel I was stranded
In a world that hardly represents me
Step by step I collect all my nightmares
Like a modern Renoir I’m painting my life away
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
Sitting down in my room I feel so empty
Staring with lonely eyes at the words I am laying down
With cold blood I swallow all the absinthe that you gave me
That cold winter night
Don’t you think that I’m not gonna worry
Don’t you think that I don’t feel sorry
Soon I’ll find my way and I’ll let you know
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Lost you, I have lost you, brother
The strength you hid inside your eyes
Makes me believe I can still live my life
I learnt from the ashes
Of the tears I dropped for all these years
My love is now living, is living for real
I feel a decadent poet
Forced to bury his art — forced to bury his own heart
Under the mud of a pigsty
A cabal of murdered broken hearts
Longing for my bitter taste
Перевод песни The Cabal
Я просыпаюсь и чувствую, что я застрял
В мире, который едва ли представляет меня.
Шаг за шагом я собираю все свои кошмары,
Как современный Ренуар, я рисую свою жизнь.
Ты не думаешь, что я не буду
Волноваться, ты не думаешь, что мне не жаль?
Скоро я найду свой путь, и я дам тебе знать,
Сидя в своей комнате, я чувствую себя таким пустым,
Глядя одинокими глазами на слова, которые я кладу
С холодной кровью, я глотаю весь абсент, который ты дал мне
Той холодной зимней ночью.
Ты не думаешь, что я не буду
Волноваться, ты не думаешь, что мне не жаль?
Скоро я найду свой путь, и я дам тебе знать,
Я чувствую себя упадочным поэтом,
Вынужденным похоронить свое искусство, вынужденным похоронить свое сердце
Под грязью свинарника,
Кабалой убитых разбитых сердец,
Жаждущих моего горького вкуса.
Я потерял тебя, я потерял тебя, брат,
Сила, что ты спрятал в своих глазах,
Заставляет меня поверить, что я все еще могу жить своей жизнью.
Я узнал из пепла
Слез, которые я бросил за все эти годы,
Моя любовь теперь живет, живет по-настоящему.
Я чувствую себя упадочным поэтом,
Вынужденным похоронить свое искусство, вынужденным похоронить свое сердце
Под грязью свинарника,
Кабалой убитых разбитых сердец,
Жаждущих моего горького вкуса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы