Now you’ve heard of folks with a lot of ambition
But I believe just about the biggest case of ambition I ever saw
Was in a bug that I saw crawlin' along the beach one day
He was a mighty ambitious bug
On the beach one early mornin' as a day was newly dawnin'
And the sun again was warmin' all the chill thru’out the land
I saw me a bug a walkin' and at first I thought he was quakin'
Then I found out he was talkin' while he crawled across the sand
He was crawlin' mighty straight at a slow but a steady gait
And when I asked him to wait he said oh come on crawl with me
But I said where you goin' and he said you’ll be knowin'
For I’m gonna make a showin' and you’ll someday see
Well I stood there by the ocean I suddenly had the notion
That I start this big promotion so this challenge I enfirled said the bug
So I gave my wife a hug and I left my confy rug
So I could be the only bug that ever crawled around the world
Well he seemed mighty small and it was a long way to crawl
And I’m sure he couldn’t swim at all so I try to discourage my friend
I said you know the world is round and there’s mighty lotta ground
And there some water to be found before you reach your journey’s end
And he said now don’t you fret there’s problems to be met
But I’ll make it you can bet and this deed will bring glory to my name
You know they said man would never fly now he’s soarin' in the sky
Cause he had the will to try so let me win my fame
So he crawled on out of sight as he sought that splendoured height
Neither lookin' left nor right but slowly marchin' toward his goal
And my knowin' he had started on his journey as we parted
Kept me from feelin' too down hearted for he was a mighty ambitious soul
Well I’ve looked everywhere I’ve been and seen a lotta bugs since then
But not one quite like my little friend when I think of him I’m filled with
pride
Did he make it I don’t know he was crawlin' mighty slow and he had a long way
to go
And all I can tell you folks is that he tried he sure was an ambitious bug
Перевод песни The Bug That Tried to Crawl Around the World
Теперь вы слышали о людях с большим честолюбием, но я верю, что самый большой случай честолюбия, который я когда-либо видел, был в жучке, которую я видел, ползая по пляжу, однажды он был могучим честолюбивым жучком на пляже, одним ранним утром, когда день был только что рассветом, и солнце снова согревало весь холод на земле.
Я увидел жука, гуляющего, и сначала подумал, что он дрожит,
А потом понял, что он говорит, пока он полз по песку.
Он ползал могучий прямо на медленной, но устойчивой походке,
И когда я попросил его подождать, он сказал: "О, давай, ползи со мной,
Но я сказал, Куда ты идешь, и он сказал, что ты будешь знать,
Что я сделаю шоу, и ты однажды увидишь".
Что ж, я стоял там, у океана, у меня внезапно появилась мысль,
Что я начинаю это большое продвижение, поэтому этот вызов, который я подтвердил, сказал жучок,
Поэтому я обнял свою жену и оставил свой конфи-ковер.
Так что я могу быть единственным жуком, что когда-либо ползал по всему миру.
Ну, он казался могучим маленьким, и это был долгий путь, чтобы ползти.
И я уверен, что он вообще не мог плавать, поэтому я пытаюсь отбить у друга желание.
Я сказал, что ты знаешь, что мир круглый, и есть могучая земля,
И есть вода, которую нужно найти, прежде чем ты достигнешь конца своего пути,
И он сказал: "Не волнуйся, что есть проблемы, которые нужно встретить,
Но я сделаю это, ты можешь поспорить, и это дело принесет славу моему имени".
Ты знаешь, они сказали, что человек никогда не полетит, теперь он парит в небе, потому что у него было желание попытаться, так позволь мне завоевать мою славу, чтобы он выполз из виду, когда он искал эту великолепную высоту, не смотря ни налево, ни направо, но медленно шел к своей цели, и я знаю, что он начал свое путешествие, когда мы расстались, я не чувствовал себя слишком подавленным, потому что он был могучей честолюбивой душой.
Ну, я искал везде, где я был, и видел много жуков с тех пор,
Но не такой, как мой маленький друг, когда я думаю о нем, я полон
гордости.
Он сделал это, я не знаю, он ползал очень медленно, и ему пришлось пройти долгий путь
, и все, что я могу сказать вам, ребята, это то, что он пытался, он уверен, что был честолюбивым жуком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы