Like some flag obedient to the wind
You changed your ways
Like driftwood obeying the waves
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
The one that made us all look deeper
Stand and stare, truth or dare
No fate could be sweeter
But now I know that
This is the breaking part
This is the breaking part
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
Life’s a tease
We’re left to freeze
And even though there’s blessings
In this breeze
I know that
This is the breaking part
My breaking…
This is the breaking part
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Aufzubrechen
Ziellose aller Länder
Dies soll uns Aufruhr sein?
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
This is the breaking part
My breaking heart
This is the breaking part
My breaking…
Перевод песни The Breaking Part
Словно какой-то флаг, послушный ветру.
Ты изменил свой путь,
Как коряги, повинуясь волнам.
Я думал, мы братья по оружию.
Я думал, что знаю.
Я думал, что нашел
В тебе то же самое тепло,
Которое заставило нас всех заглянуть глубже.
Стоять и смотреть, правда или вызов.
Судьба не может быть слаще,
Но теперь я знаю, что
Это разрушительная часть.
Это разрывная часть,
И я побрил голову,
И я разорвал свои одежды,
И я искал Марину,
Искал все старые книги,
Но я не могу жить своей жизнью.
Помни свое имя
Под крестом и пламенем,
Жизнь-дразнит,
Нам осталось замерзнуть.
И хотя
В этом бризе есть благословения.
Я знаю, что
Это разрывная часть
Моего разрыва...
Это разрывная часть
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Aufzubrechen
Ziellose Aller Länder
Dies soll uns Aufruhr sein?
И я побрил голову,
И я разорвал свои одежды,
И я обыскал Марину,
Обыскал все старые книги.
Я думал, мы братья по оружию.
Я думал, что знаю.
Я думала, что нашла
В тебе такое же тепло,
Но я не могу жить своей жизнью.
Помни свое имя
Под крестом и пламенем.
Это разрывная часть
Моего разбитого сердца.
Это разрушающая часть
Моего разрушения...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы