When the body appears only as a list of ailments
A list of impediments
When the body appears
But is unseen, unseen, unseen
Where do I live then?
Where do I live then?
Too many wishes for disappearances
It’ll be impossible to appear here again
When my body appears as a list of experiences
A list of sensations
Movements without others' assessments
Where do I live then?
How can my home be so foreign?
How can my home be so lonesome?
How can I call it my home?
Just move your left arm
Move your right one, too
Don’t have it mean anything to anybody but you
Don’t have it mean anything to anybody but you
Перевод песни The Body Appears
Когда тело появляется только как список недугов,
Список преград,
Когда тело появляется,
Но невидимо, невидимо, невидимо.
Где же я тогда живу?
Где же я тогда живу?
Слишком много желаний об исчезновении,
Здесь уже не появится.
Когда мое тело появляется как список переживаний,
Список ощущений,
Движений без чужих оценок.
Где же я тогда живу?
Как мой дом может быть таким чужим?
Как мой дом может быть таким одиноким?
Как я могу называть это своим домом?
Просто двигай левой рукой.
Двигай своей правой тоже.
Это ничего не значит ни для кого, кроме тебя.
Это ничего не значит ни для кого, кроме тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы