I just wanna thank you for leaving my life
For making me drink myself into pieces
I just wanna thank you for making me cry
Full of self pity that no alcohol eases
And it’s something like love when it’s new
Full of hope and endless potential
It keeps your mind spinning along
Thought it might just go terribly wrong
And I thank you; my lover, so long
And I wanna thank you for breaking my heart
For never replying the letters I’m sending
I just wanna thank you for bringing along
Strange fascination of love when it’s ending
Cause there’s nothing like love when it’s through
Full of hope and new observations
With the risk of sounding quite dumb
Well that’s where all the music comes from
Should I ask you to come back, my lover, don’t come
Well, once again thank you for cheating on me
And blessing my life with all the unspoken
And I wanna thank you for helping along
That new inspiration of a heart that is broken
Cause there’s nothing like a song when it’s new
Full of hope and endless potential
Well, it might make the world sing along
And it might just go terribly
But there’s nothing like witnessing the birth of a song
Перевод песни The Birth of a Song
Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что покинул мою жизнь,
За то, что заставил меня пить себя на куски,
Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что заставил меня плакать,
Полный жалости к себе, что алкоголь не ослабевает,
И это что-то вроде любви, когда она новая,
Полная надежды и бесконечного потенциала,
Она заставляет твой разум вращаться.
Я думал, что все может пойти не так.
И я благодарю тебя, мой любимый, так долго,
И я хочу поблагодарить тебя за то, что разбил мне сердце
За то, что никогда не отвечал на письма, которые я посылаю,
Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты взял с собой.
Странное очарование любви, когда она заканчивается,
Потому что нет ничего лучше любви, когда она
Полна надежд и новых наблюдений
С риском звучания довольно глупо.
Вот откуда берется вся музыка.
Должен ли я просить тебя вернуться, любимая, не приходи?
Что ж, еще раз спасибо за то, что обманываешь меня
И благословляешь мою жизнь всем невысказанным,
И я хочу поблагодарить тебя за помощь в
Этом новом вдохновении разбитого сердца,
Потому что нет ничего лучше песни, когда она
Полна надежды и бесконечного потенциала.
Что ж, это может заставить мир подпевать,
И это может пойти ужасно,
Но нет ничего лучше, чем наблюдать за рождением песни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы