It was a dark, dusty road in west Texas where a young cowboy thumbed down a ride
Got in the truck with a suitcase and a fiddle and a bag he kept by his side
The farmer could see that this young man was broken by thunder that pealed in
his mind
So he offered his bottle of tequila and tuned the radio to see what he would
find
By-and-by, the young man grew a bit more social, concealing the worries in his
head
Said he didn’t care for the mariachi on the radio, would he mind if he tuned
something else instead?
The moon was new, the night was black as a Bible, the radio glowed upon his face
He grew still as he fiddled with the dial, tuning signals that came from outer
space
Adjusting the mirror the better to regard him, the farmer asked how far he
planned to go
The cowboy asked if he would take him across the border, and after that he
really didn’t know
The farmer said: Hijo, I can see that you are troubled by things that I don’t
think you can outrun
But I will take you far across the border if you’ll use my ears and tell me
what you’ve done
They kept the silence for another mile and the cowboy flipped his cigarette
outside
Then he took another pull from the bottle while the truth searched for words on
which to ride
He said: I fell in love with a girl who played the fiddle and the way she held
the bow within her hand
But my heart was broken by a promise she had given to a luckier man
Before I could go I just knew I had to find her and take with me the memory of
her face
The night was starless as I stood before the lady, tuned in signals that came
from outer space
No one could find her on the day she was to marry, and they left the church
fearful of the cause
The next day someone found a woman’s body, but no one could be sure just who
she was
Sometimes when I’m dialing on the radio I think I hear a fiddle start to play
But I can never tune in the signal, and I never hear what she’s trying to say
The farmer said: Hijo, I don’t think that you will find her, and this journey
will only lead your way to Hell
You must go back and stand upon the gallows -- I recon that’s what the signal’s
trying to tell
The police stopped them as they tried to cross at Roma, and he nodded when they
read him his rights
In the truck he left the suitcase and the fiddle and the bag he’d kept by his
side
The farmer took the bag and he looked there inside it and was struck by the
beauty in her face
In the dark with all the sorrow and the horror and the signals that came from
outer space
Перевод песни The Beauty in Her Face
Это была темная, пыльная дорога в Западном Техасе, где молодой ковбой спустил машину,
Сел в грузовик с чемоданом, скрипкой и сумкой, которую он держал рядом.
Фермер мог видеть, что этот молодой человек был сломлен громом, который
пронзил его разум,
Поэтому он предложил свою бутылку текилы и настроил радио, чтобы увидеть, что он
найдет,
И молодой человек стал немного более социальным, скрывая тревоги в своей
голове.
Сказал, что ему наплевать на "мариачи" по радио, не возражал бы он, если бы он настроил
что-то другое?
Луна была новой, ночь была черной, как Библия, радио светило ему в лицо.
Он рос по-прежнему, пока играл с циферблатом, настраивая сигналы, поступающие извне.
космос ...
Поправляя зеркало, чем лучше к нему относиться, фермер спросил, как далеко он
собирается зайти.
Ковбой спросил, возьмет ли он его через границу, и после этого он
действительно не знал,
Что фермер сказал: "Хидзо, я вижу, что тебя беспокоят вещи, которых я не знаю.
думаю, ты можешь убежать,
Но я отвезу тебя далеко за границу, если ты используешь мои уши и расскажешь мне,
что ты сделал,
Они молчали еще милю, а ковбой выкинул сигарету
наружу,
А затем он взял еще один отрывок из бутылки, пока правда искала слова, на
которых можно прокатиться.
Он сказал: "Я влюбился в девушку, которая играла на скрипке, и то, как она держала
в руке лук,
Но мое сердце было разбито обещанием, которое она дала счастливому мужчине,
Прежде чем я смог уйти, я просто знал, что должен найти ее и забрать с собой память о
ее лице.
Ночь была беззвездной, когда я стоял перед леди, настроенный на сигналы, которые исходили из космоса, никто не мог найти ее в тот день, когда она должна была выйти замуж, и они покинули церковь, боясь того, что на следующий день кто-то нашел тело женщины, но никто не мог быть уверен, кем она была.
Иногда, когда я звоню по радио, я думаю, что слышу, как играет скрипка, но я никогда не могу настроиться на сигнал, и я никогда не слышу, что она пытается сказать фермер сказал: "Хидзо, я не думаю, что ты найдешь ее, и это путешествие приведет тебя только в ад".
Ты должен вернуться и встать на виселицу - я вспоминаю, что сигнал пытается сказать полиции, что они остановили их, когда они пытались пересечь цыган, и он кивнул, когда они прочитали ему его права в грузовике, он оставил чемодан и скрипку, и сумку, которую он держал рядом, фермер взял сумку, и он посмотрел в нее и был поражен красотой в ее лице во тьме со всей печалью и ужасом и сигналами, которые исходили от нее.
космическое пространство
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы