They chained me up to a tree.
Daggers, bricks, and stones they threw.
They only act on instinct.
They know not what they do.
You tried to block and cease them.
You tried to help them see.
The danger was so real,
But it wasn’t coming from me.
They judged me by my cover,
But you read me like a book.
All they saw was a monster.
It was you who understood.
You didn’t see an animal.
You saw a human being.
In this story, you are the beauty.
And I am the beast.
They look but they don’t see.
They built the cage that set me free.
They called it destiny.
You called it blasphemy.
They hear but they don’t listen.
They only fear what’s risen.
They try to keep me imprisoned.
You can’t change their decision.
You were the one who made me feel alive.
Just like the moon, you’re so captivating.
Throughout this curse, you never left my side.
Even in the darkest of nights, you shine bright.
When a creature was all they could see,
You saw the man in me.
You saved me, saved me. Now I owe you my life.
They’ll never take us. They’ll never break us down.
This crowd is growing restless.
Still all your efforts are endless.
Does your kindness have no bounds?
Why do you still stand your ground?
As this world is falling apart,
You’ve given me a reason to start
Believing there might just still be
A heart somewhere deep within me.
As this world turns to ashes,
I’m watching as my life flashes,
But these are not my memories.
They’re dreams of what we could be.
I appreciate all that you’ve done,
But baby it’s time to run.
They won’t stop ‘til they see blood.
Well then I’ll give 'em a flood.
Now I see them charging.
Why are you not budging?
To me, I care not what they do,
But God help them if they touch you.
They won’t be given a sentence.
I’ll erase them from existence.
With God as my witness,
I will have my vengeance.
You were the one who made me feel alive.
Just like the moon, you’re so captivating.
Throughout this curse, you never left my side.
Even in the darkest of nights, you shine bright.
When a creature was all they could see,
You saw the man… the man in me.
You saved me, saved me. Now I owe you my life.
They’ll never take us. They’ll never break us down.
You are the beauty.
I am the beast.
Перевод песни The Beauty Before the Beast
Они приковали меня к дереву.
Кинжалы, кирпичи и камни, которые они бросили.
Они действуют только на инстинкт.
Они не знают, что делают.
Ты пытался их заблокировать и остановить.
Ты пытался помочь им увидеть.
Опасность была так реальна,
Но она исходила не от меня.
Они судили меня по обложке,
Но ты читал меня, как книгу.
Все, что они видели, было монстром.
Это ты все поняла.
Ты не видел животное.
Ты видел человека.
В этой истории ты-красота.
И я-чудовище.
Они смотрят, но не видят.
Они построили клетку, которая освободила меня.
Они называли это судьбой.
Ты называл это богохульством.
Они слышат, но не слушают.
Они боятся лишь того, что восстанет.
Они пытаются удержать меня в тюрьме.
Ты не можешь изменить их решение.
Ты был тем, кто заставил меня почувствовать себя живой.
Как луна, ты так очаровательна.
На протяжении всего этого проклятия ты никогда не покидал меня.
Даже в самые темные ночи ты сияешь ярко.
Когда создание было всем, что они могли видеть,
Ты видел во мне человека.
Ты спас меня, спас меня, теперь я обязан тебе жизнью.
Они никогда не заберут нас, они никогда не сломят нас.
Эта толпа становится беспокойной.
И все же все твои усилия бесконечны.
Неужели твоя доброта не имеет границ?
Почему ты все еще стоишь на своем?
Когда этот мир рушится,
Ты дал мне повод начать
Верить, что, возможно,
Где-то глубоко внутри меня все еще есть сердце.
Когда этот мир превращается в пепел,
Я смотрю, как моя жизнь вспыхивает,
Но это не мои воспоминания.
Они-мечты о том, кем мы могли бы быть.
Я ценю все, что ты сделал,
Но, Детка, пора бежать.
Они не остановятся, пока не увидят кровь.
Что ж, тогда я устрою им наводнение.
Теперь я вижу, как они заряжаются.
Почему ты не сдвинулся с места?
Для меня не важно, что они делают,
Но Бог поможет им, если они коснутся тебя.
Им не дадут приговора.
Я сотру их из существования.
С Богом в качестве свидетеля
Я отомщу.
Ты был тем, кто заставил меня почувствовать себя живой.
Как луна, ты так очаровательна.
На протяжении всего этого проклятия ты никогда не покидал меня.
Даже в самые темные ночи ты сияешь ярко.
Когда создание было всем, что они могли видеть,
Ты видел человека... человека во мне.
Ты спас меня, спас меня, теперь я обязан тебе жизнью.
Они никогда не заберут нас, они никогда не сломят нас.
Ты-красавица.
Я чудовище.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы