Текст песни The Banner Saga (Dan Bull) с переводом

Боги ...

Боги мертвы,

Весь мир, как мы узнали, он сломлен

С тех пор, как солнечный глаз закрылся и никогда не открывался,

Озера, равнины и океаны замерзли.

Боги мертвы.

И все же кто-то над нами заговорил, сказав:

Наполни флаги,

Собери повозки

И продвигай Караван

По засушливым землям,

Узким долинам,

Парируй лавины.

Пробираясь сквозь снег, цепляясь к надежде, что мы будем хруст Драги, чтобы сляснуть, когда мы доставляем сокрушительные удары, ударные барабаны, нити, заостренные иголки с шумом большого молотка, Сага о наших путях, сплетенных вышитыми на знамени, так взмахните своими знаменами, заставьте их поклоняться небу, хотя вы такой же смертный человек, как и я, мы не планируем умирать, я-Ладья

Я делаю все по книге

С самого детства, я следовал той строчке, которую взял Ивер.

Я видел мерзкие вещи;

Хрюканье, рэп, грубые рифмы,

Skalflings, Короли

Варла от Грюина до Гроффхейма.

Встретимся в медовухе в три колокола.

Мне нужен осадный Лучник и защитник.

Посмотри на мою славу.

Ты слышишь гром?

По бороде Дандра

Боги знают, что из-за Годстона я плачу от слез чудес.

Ночь здесь, и поэтому мы должны найти постель, чтобы уснуть.

Я всего лишь охотник,

Отвечающий за то, чтобы обеспечить

Людей, пригодных для борьбы, в которых насчитывается сотня

Боевых припадков голода.

Я должен вести грохочущий

Варл или рискнуть лежать, разорванный

На куски барабанного ритма, нити, заостренные иголками

С шумом большого молота,

Сага о наших тропах сплетена,

Вышитая на знамени,

Так что размахивай своими знаменами высоко,

Заставь их раздуть небо,

Хотя ты такой же смертный человек, как и я,

Мы не планируем умирать.

В первый день земля дрожит.

Твои нервы дрожат,

Но твоя судьба уверена,

Что не нужно позволять твоему запасу сломаться.

Вы должны утверждать;

Храбрость и бдительный мозг

Послужат вам спасением от мира боли

И предотвратят боль,

Идущую вперед.

Нет покоя, чтобы мы не были загнаны в угол, замучены, а затем убиты, повешены, нарисованы и четвертованы, колокольня увидит ошибку его путей, когда мы так скоро, когда мы нить его страх и ужас вернем обратно в ткацкий станок матери, барабанный ритм, нити, заостренные иглами с шумом большого молота, Сага о наших путях, сплетенных вышитыми на знамени, так что взмахните своими знаменами, заставьте их фанатеть небом, хотя вы такой же смертный человек, как и я, мы не планируем умереть.

Размахивай своими знаменами,

Заставь их взмахнуть небом,

Хотя ты такой же смертный, как и я,

Мы не планируем умирать.