Текст песни The Ballad of the Costa Concordia (Car Seat Headrest) с переводом

Раньше мне нравилось утро,

Я пережил еще одну ночь,

Я ходил на завтрак по саду,

Видел цветы, растянувшиеся на солнце,

Теперь я просыпаюсь по утрам,

И вся доброта истощается из меня.

Я часами просто подмигиваю

И пытаюсь вернуть чувство покоя.

Если бы я только мог выдержать свой гнев,

Почувствовать, как он становится сильнее и сильнее,

Он заостряется до точки и сбрасывает мою кожу,

Стряхивает тяжесть моих грехов

И уносит меня в рай,

Я не сплю каждую ночь

Из-за какого-то общего протеста,

Но никто не скажет тебе лечь спать.

На самом деле это не соревнование,

Может, ты думаешь,

Что я узнаю из своей ошибки,

Но не в этот раз,

Это просто сломит меня.

Если бы я только мог выдержать свой гнев,

Почувствовать, как он становится сильнее и сильнее,

Он заостряется до точки и сбрасывает мою кожу,

Стряхивает тяжесть моих грехов

И уносит меня в рай.

И если я потеряю тебя навсегда ...

Мог ли быть другой выход?

Вода наполнялась годами,

Или я все разрушил за день?

Сейчас я пойду спать.

Я погрузился в свои печали,

И завтра мне понадобится триста миллионов долларов,

Чтобы подняться.

Я не пойду ко дну с кораблем,

Я подниму руки и сдамся,

Больше не будет флагов над моей дверью,

Я проиграл, и я всегда буду ...

Это была дорогая ошибка.

Это была дорогая ошибка.

Мой конь сломал спину, чтобы добраться сюда.

У меня на руках его кровь без причины,

Но что я должен был делать?

Откуда мне было знать, как пользоваться ламповым усилителем?

Откуда мне было знать, как водить фургон?

Откуда мне было знать, как ездить на велосипеде, не причиняя себе вреда?

Откуда мне было знать, как приготовить ужин для себя?

Откуда мне было знать, как найти работу?

Как я должен был помнить, как схватить свой рюкзак после того, как я поставил его играть?

баскетбол?

И как я должен был знать, как не напиваться каждый

Четверг, пятницу, субботу и — почему бы и нет-воскресенье?

(Откуда мне было знать, как управлять этим кораблем?)

Откуда мне было знать, как управлять этим кораблем?

Как, черт возьми, я должен был управлять этим кораблем?

Это была дорогая ошибка,

Ты не можешь сказать, что тебе жаль, и все кончено.

Мне дали тело, которое разваливается на части.

Мой дом разваливается на части.

И мне дали разум, который не может себя контролировать.

(А как же боль, в которой я сейчас нахожусь?)

И мне дали корабль, который не может управлять собой?

(А как же отпуск?)

А как же отпуск, чтобы чувствовать себя хорошо?

Мой конь сломал спину и оставил меня здесь.

Откуда мне было знать?

И Бог не простит меня,

И ты не простишь

Меня, пока я не открою свое сердце,

И как я должен это делать?

Когда я хожу в одну и ту же комнату каждую ночь

И сплю в одной и той же постели каждую ночь?

То же самое чертово

Красное одеяло с белыми полосами

И желтым потолочным светом, которое заставляет меня чувствовать, что я умираю,

Это море слишком знакомо.

Сколько ночей я утонул здесь?

Сколько раз я тонул?

(Сколько раз я тонул?)

Я сдаюсь,

Я сдаюсь.

Давай вернем тебя туда, куда мы пришли.

Мы были едины, неразделенная нация.

Мы разделились, это было что-то внутри нас,

И это были не мы.

Мы были так наивны, мы были как животные,

Говорили, во что верить зверям, которые взяли контроль.

Мы тоже хотели контроля, но это было нормально,

Потому что наша жизнь была одним из выживших

Решений, которые мы приняли, если ты можешь назвать это решением,

Когда твоя жизнь на линии, это было бы социальным самоубийством, чтобы изменить твое мнение,

Поэтому мы рассердились и разделили сцену.

Теперь мы скачиваем все наше дерьмо бесплатно.

Это новая экономика, нам нечего предложить, и мы спим на помойке.

Я сдаюсь,

Я сдаюсь.

Давай вернем тебя туда, куда ты пришла.

Человек, цепляющийся за утес откровения.

Так боясь того, что он найдет, он начал плакать «

" это был не я».

Остановились на границе, лишили его маскировки.

Поэтому он прочел книгу, получившую Пулитцеровскую премию.

Дело было в смерти,

Это не помогло.

Он увидел себя в этом,

И он был встревожен выводами, к которым это привело,

Но он не мог сказать, что, потому что автор тоже был мертв.

И хотя он смеялся над нами, теперь он стал одним из нас.

Я сдаюсь,

Я сдаюсь,

Я сдаюсь,

Я сдаюсь,

Я сдаюсь,

Я сдаюсь,

Я сдаюсь.

И ты просыпаешься, дрожа

От сна, где я плаваю в реке.

Я протягиваю руку и обнимаю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.