And old man moving pretty slow
On a bench as birds pass by below
Eating all the bread that he had to throw
He knows how to be alone
And then he said with a tear in his eye
«If you’re thinking about love, well don’t you give it a try
'Cause someday the one you love will surely die
You’ll be left on a park bench.»
Casey Jones is still driving that train
Anything he can do to stay off the cocaine
He sings folk songs to pass the time
While he drives all night
And then he said with a crack in his voice
«You'd better choose love, boy, if you’re given the choice
'Cause you can’t live you life on what could have been. It’s a sin
Lord, it’s disgusting. Yes.»
So, Casey, let me off at the next stop
I’ve got places to go, but I think that I’ll just walk
And, hell, for awhile I’ll just circle the block
Till my head hangs low, and my limbs fall off
I’m talking to myself, trying to strike a deal
Back to California, or to Capitol Hill
Where I can say goodbye to her family
Yes, and finally forgive her for all of her travesty
My heart’s too heavy. This place, it can’t carry me
So good bye, Salt Lake City
Перевод песни The Ballad of Casey Jones
И старик медленно двигается
На скамейке, пока птицы проходят мимо,
Поедая весь хлеб, который он должен был бросить.
Он знает, как быть одиноким,
А затем сказал со слезой в глазах:
"если ты думаешь о любви, ну, разве ты не попробуешь?
Ведь однажды тот, кого ты любишь, обязательно умрет.
Ты останешься на скамейке в парке:» Кейси Джонс все еще ездит на этом поезде, все, что он может сделать, чтобы держаться подальше от кокаина, он поет народные песни, чтобы скоротать время, пока он ездит всю ночь, а потом он сказал с треском в голосе: "тебе лучше выбрать любовь, парень, если у тебя есть выбор, потому что ты не можешь жить своей жизнью на том, что могло бы быть.
Боже, это отвратительно. да.»
Так что, Кейси, отпусти меня на следующей остановке.
У меня есть куда пойти, но я думаю, что просто пойду,
И, черт возьми, ненадолго я буду кружить по кварталу,
Пока моя голова не опустится, и мои конечности не упадут.
Я разговариваю сам с собой, пытаясь заключить сделку
С Калифорнией или с Капитолийским холмом,
Где я могу попрощаться с ее семьей.
Да, и, наконец, прости ее за всю ее пародию,
Мое сердце слишком тяжелое, это место не может нести меня.
Прощай, Солт-Лейк-Сити!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы