Текст песни The Back Nine (Loudon Wainwright III) с переводом

В этой игре у тебя есть восемнадцать лунок,

Чтобы как-нибудь выстрелить.

Куда делись все мои дивоты?

Я на заднем дворе, девять, теперь

Я должен двигаться дальше, к следующей фарватеру,

К этому развевающемуся флагу.

Над головой надвигается шторм.

Я должен взвалить эту сумку

На плечо, взвалить эту сумку,

Взвалить ее на плечо, эту сумку,

Переехать на следующий фарватер,

На тот развевающийся флаг.

Когда я был мальчиком, я носил папину сумку

, я видел, как он потеет, и я слышал, как он клялся,

Но иногда он кричал от радости,

Гольф-клубы сделаны из дерева и железа.

Нет, нет, нет, нет, они не волшебные палочки,

И шары попадают в песочные ловушки,

И шары падают в пруды,

Шары падают в пруды,

Шары падают в пруды,

Клюшки для гольфа сделаны из дерева и железа,

Нет, они не волшебные палочки,

Я хожу с этими шипами.

О, это немного непристойно.

Мать-природа с маникюром

Здесь, на этом зеленом.

О, я не знаю о тебе, но мне нужно немного,

Когда мы доберемся до бара в клубе.

Это моя награда за эту оценку,

Я намного выше par,

Я намного выше par,

Я намного выше par.

Я не знаю о тебе.

Мне нужно немного выпить,

Когда мы доберемся до этого бара

В клубе, в этой игре у тебя есть восемнадцать лунок,

Чтобы как-нибудь выстрелить в тебя.

Куда делись все мои дивоты?

Сейчас я на заднем дворе, девять.