Looking back upon this life I’ve been living
I see the victories I win and all the love I’ve been given
By all of the men and the women who’ve been instrumental in it
Yet, it took reflection to get me to pause for a minute
And realize that my modicum of success has come from being a monster
Mortified by what I’ve done, and I’ve become
For every back stabbed I feel the heat of the fire
I’ve been a Very Bad Man, a cheating thief, and a liar
I’ve required your decency, while I break all my rules
All of you who’ve been so sweet to me, I’ve played you like fools
Inside of this sheep’s hide, a scared and arrogant kid
I’ve never meant to hurt you, I’ve just never cared if I did
So now I write this song of regrets, I’ve more than a few
And I will right these wrongs and repent before all of you
To all of my family, and my ex’s, and my fans, and my friends
I can change, I can apologize, it’s time to make amends
I’m sorry Casey, I’m sorry Jaime
I’m sorry Brandi, I know you all probably hate me
Sorry Elizabeth, I’m sorry Lindsey
I’m sorry Sarah, I hope someday that you can forgive me
I’m sorry Lisa, I’m sorry Susie
I’m sorry Rachel, I made sure you barely knew me
Isabella, Alithea, Gretchen, Allison, and Wendy
I’m sorry again Sarah, I’ll regret it 'til my ending
Looking back upon this list of my embarrassments
The friends that I left behind, the bands I abandoned
It’s a miracle my relatives still acknowledge my existence
Given how distant I’ve been since I first fled from the Midwest
All the prizes I stole, and all the lies that I told
All the crying that I caused and watched with eyes that were cold
All my spite and my jealousy, insecurity the cause
Relied on dependency on sex, drugs, and applause
Hey Rat, I haven’t been the best friend to you, and you know
I could say the same to Greg, and Emily, and Pete, and Lugo
Mandy, Ivan, Rob, and Lottie — Oh how I miss you!
And you Chris? Well I guess it’s time that I forgive you
Look, I know it may be late, suspicious, or whatever
But treatment’s been good for me, I’ll probably be in it forever
I’ve been blind my whole life, but now I finally get it
If my life’s a movie, know I’ll see your names in the credits
I’m sorry Jason, I’m sorry Mikey
I’m sorry Femur, I’m sorry Mark and Mike G
I’m sorry David, Ricky, Rocco, Beege, and Coolzey
Liisa, Jeremy, and D, and Scott I’ve got apologies
I’m sorry father, I’m sorry mother
And to my step-mother, and to my half-brother
My aunts, and uncles, cousins, step-sister, and brother
My nephew and nieces, I’m sorry to pieces I love you
I’m sorry Casey, I’m sorry Jaime
(And I’ll make amends)
I’m sorry Brandi, I know you all probably hate me
(To family and friends)
Sorry Elizabeth, I’m sorry Lindsey
(For all the hurt)
I’m sorry Sarah, I hope someday that you can forgive me
(I've caused all of them)
I’m sorry Lisa, I’m sorry Susie
(I've got letters to send)
I’m sorry Rachel, I made sure you barely knew me
(And fences to mend)
Isabella, Alithea, Gretchen, Allison, and Wendy
(Been sick too long)
I’m sorry again Sarah, this is the record’s ending
(So long, this is the record’s ending)
Перевод песни The Amender
Оглядываясь на эту жизнь, которой я жил,
Я вижу победы, которые я одержал, и всю любовь, которую мне дарили
Все мужчины и женщины, которые сыграли в ней важную роль.
Тем не менее, мне потребовалось размышление, чтобы заставить меня остановиться на минуту
И понять, что моя капелька успеха пришла из-за того, что я был монстром,
Униженным тем, что я сделал, и я стал
Для каждой спины, я чувствую жар огня.
Я был очень плохим человеком, обманывающим вором и лжецом.
Мне нужна твоя порядочность, пока я нарушаю все свои правила.
Все вы, кто был так добр ко мне, я играл в вас, как дураки
В этой овечьей шкуре, испуганный и высокомерный ребенок,
Я никогда не хотел причинить вам боль, мне просто было все равно, если бы я это сделал.
Так что теперь я пишу эту песню сожалений, у меня их больше, чем несколько,
И я исправлю эти ошибки и покаюсь перед всеми вами
Перед всей моей семьей, и моими бывшими, и моими поклонниками, и моими друзьями.
Я могу измениться, я могу извиниться, пришло время загладить вину.
Прости, Кейси, прости, Джейми.
Прости, Брэнди, я знаю, вы все, наверное, ненавидите меня.
Прости, Элизабет, прости, Линдси.
Прости, Сара, надеюсь, однажды ты сможешь простить меня.
Прости, Лиза, прости, Сьюзи.
Прости, Рейчел, я убедился, что ты едва знаешь меня.
Изабелла, Алитея, Гретхен, Эллисон и Венди.
Мне снова жаль, Сара, я буду сожалеть об этом до конца.
Оглядываясь на этот список моих смущений,
Друзей, которых я оставил позади, группы, которые я покинул.
Это чудо, что мои родственники все еще признают мое существование,
Учитывая, как далеко я был с тех пор, как впервые сбежал с Среднего Запада,
Все призы, которые я украл, и всю ложь, которую я сказал,
Все плач, что я причинил, и смотрел холодными глазами.
Вся моя злость и ревность, неуверенность-причина
Полагалась на зависимость от секса, наркотиков и аплодисментов.
Эй, крыса, я не был для тебя лучшим другом, и ты знаешь,
Что я мог бы сказать то же самое и Грегу, и Эмили, и Питу, и Луго
Мэнди, Ивану, робу и Лотти-О, как я скучаю по тебе!
А ты, Крис? что ж, думаю, пришло время простить тебя.
Послушай, я знаю, что может быть поздно, подозрительно или что-
То еще, но лечение было хорошо для меня, возможно, я буду в нем вечно.
Я был слеп всю свою жизнь, но теперь я наконец-то понял это.
Если моя жизнь-кино, знай, я увижу твои имена в титрах.
Прости, Джейсон, прости, Майки.
Прости, бедренная женщина, прости, Марк и Майк Джи.
Мне жаль Дэвида, Рики, Рокко, Биге и Кулзи,
Лиизу, Джереми и Ди, и Скотта, у меня есть извинения.
Мне жаль, отец, мне жаль, мать
И мачеху, и сводного брата,
Моих тетушек и дядей, Кузин, сводную сестру и брата.
Мой племянник и племянницы, мне жаль, что я люблю тебя.
Прости, Кейси, прости, Джейми (
и я все исправлю).
Прости, Брэнди, я знаю, вы все, наверное, ненавидите меня.
(Для семьи и друзей)
Прости, Элизабет, прости, Линдси (
за всю боль).
Прости, Сара, надеюсь, однажды ты сможешь простить меня (
я вызвал их всех).
Прости, Лиза, прости, Сьюзи (
мне нужно отправить письма).
Мне жаль, Рэйчел, я убедился, что ты едва знала меня (
и заборы, чтобы исправить).
Изабелла, Алитея, Гретхен, Эллисон и Венди (
слишком долго болели).
Я снова сожалею, Сара, это конец пластинки (
так долго, это конец пластинки).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы