A chapter missing from the book
(I know it should be there…)
But no matter how I look
I can’t retrieve the memories of records playing on the beach
Dancing beneath the setting sun
Pulsing rhythm lifting my heart to the sky
I feel like someone in Ibiza
As lasers bounce off passing clouds
It’s all hail the DJ
Lanterns twinkle in the balearic haze
And bright eyed girls and boys alive beneath the stars
Enveloped by the music and the warmth of love is burning through
In Ibiza
Help me find that missing page
Rekindle the memory
Don’t tell me to act my age
Rekindle the fire in my heart
I often wonder what I missed
While playing the forties
Generating lists of records, trains and books
And all the while the world moved on
I blinked and I missed it
So if I had my time again I’d be in there like a shot
In Ibiza
I’d often wonder how it was that I could flick some switch
That turned off possibilities when I thought I wanted everything
How avenues of exploration could suddenly be closed
When just the chance to see them was all I wanted here in my heart
Here in my heart
I make some feeble excuse up and piss away the day
And lick my wounds and tell myself that «I'm an artist You’ve got to suffer!»
But on the dance floor they’re waiting for the drop
And I’m sat at home, saying «that's not music!»
But when I was young
I fell in love with the strangest things to those who looked down from above
But as I got older
I let those dreams die
Caught in the updraft of the adulthood lie
We’re passing stars and galaxies and rushing through our lives
In miracles of transportation, computation, communication
But when I taste the sourness with which we greet this age
It’s hard to think that we’re the guys with Thunderbirds
(Who wanted to be Virgil Tracy if not Captain Kirk)
We wanted so much future but now we want the past
Remastered special editions of songs we sang when we were young
We want them all on vinyl
We want them like they were
'Cause it was all much better then (Apparently)
There’s still time
Rekindle the memory
Rekindle the fire in my heart
In Ibiza
Перевод песни The Adulthood Lie
Глава отсутствует в книге (
я знаю, что она должна быть там...)
, но неважно, как я выгляжу,
Я не могу восстановить воспоминания о записях, играющих на пляже,
Танцующих под заходящим солнцем,
Пульсирующий ритм поднимает мое сердце к небу,
Я чувствую себя кем-то на Ибице,
Когда лазеры отскакивают от проходящих облаков .
Это все приветствуют ди-джей
Фонари, мерцающие в Балеарском тумане,
И яркие глаза, девочки и мальчики, живущие под звездами,
Окутанные музыкой, и тепло любви горит.
На Ибице.
Помоги мне найти ту недостающую страницу,
Чтобы оживить память.
Не заставляй меня притворяться, что мой возраст
Разжигает огонь в моем сердце.
Мне часто интересно, что я пропустил,
Играя в сороковые
Годы, создавая списки записей, поездов и книг,
И все это время мир двигался дальше.
Я моргнул и промахнулся.
Так что если бы у меня было время снова, я бы был там, как выстрел на Ибице, я бы часто задавался вопросом, как это было, что я мог бы щелкнуть выключателем, который отключил возможности, когда я думал, что хочу все, как пути исследования могут внезапно быть закрыты, когда просто шанс увидеть их-это все, что я хотел здесь, в моем сердце.
Здесь, в моем сердце, я делаю несколько слабых извинений, и мочу день, и зализываю раны, и говорю себе, что» я артист, ты должен страдать!«, но на танцполе они ждут падения, и я сижу дома, говоря:» это не музыка! " но когда я был молод, я влюбился в самые странные вещи тем, кто смотрел сверху вниз, но когда я стал старше, я позволил этим мечтам умереть.
Пойманные на восходящем потоке взрослой лжи,
Мы проходим звезды и галактики и мчимся сквозь наши жизни
В чудесах транспорта, вычислений, связи,
Но когда я ощущаю кислоту, с которой мы встречаем этот век.
Трудно думать, что мы парни с грозовыми
птицами (кто хотел быть Вергилием Трейси, Если не капитан Кирк).
Мы хотели так много будущего, но теперь мы хотим, чтобы прошлое
Ремастировало специальные выпуски песен, которые мы пели, когда были молоды.
Мы хотим, чтобы все они были на виниле.
Мы хотим, чтобы они были такими, как они были,
потому что все было намного лучше, чем (по-видимому)
, все еще есть время.
Возроди память,
Возроди огонь в моем сердце
На Ибице.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы