Текст песни That's a Sad Affair (Daniel O'Donnell) с переводом

Я знаю парня, который знает девушку.

Она так влюблена.

Она хочет его, потому что он-все,

О чем она мечтала.

Она хочет разделить с ним поцелуй,

Но он слишком застенчив, чтобы осмелиться,

Потому что ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман.

Каждый раз, когда она смотрит на него

Глазами, такими большими и голубыми.

Он всегда смотрит в другую сторону,

А она не знает, что делать.

Потому что он такая идеальная кукла

Со светлыми и кудрявыми волосами,

Но ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман.

Сода поп и жвачка,

Она приносит ему счет.

Много поцелуев конфет тоже.

Он не мог просить большего.

Но он грубый ковбой,

И для девушек ему просто все равно,

Ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман.

---Инструментальный - - -

Она всегда следует за ним.

По соседству и обратно.

Если она не может быть его леди честной.

Она будет его индейцем.

Потому что она просто хочет быть с ним.

Неважно, где и когда

Он ее великий герой,

И это печальное дело.

Она бросила своих бумажных кукол,

И теперь она достает пистолет,

потому что он любит так играть,

Поэтому она притворяется, что это весело.

Для него она сделала бы все, что угодно,

Но он не знает,

Потому что ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман.

Когда дождь льет,

И они должны быть порознь.

Его это совсем не волнует,

Но это почти разбивает ей сердце.

Она просто довольствуется тем, что идет по пятам

И надеется, что когда-нибудь ему будет не все равно,

Но ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман ...

Да, ему всего четыре, а ей всего три,

И это печальный роман...