Текст песни Thanks That Was Fun (Barenaked Ladies) с переводом

Я учусь. я тоскую,

Я сжигаю все твои вещи,

Но этого недостаточно.

Я притворяюсь, что страдаю,

Обманывая страсть к любви.

Спасибо, что было весело.

Не забывай, никаких сожалений,

Кроме одного.

Я напугал тебя, когда осмелился?

Я смотрел тебе в глаза и прощался с тобой.

Ты издевался надо мной, это шокировало меня,

Когда ты проводил меня до автобуса,

Спасибо, что было весело.

Не забывай, никаких сожалений,

Кроме того, что, может быть, кто-

То заключил сделку, чтобы не чувствовать.

Боже, это было глупо.

Все знают, что сделка провалилась.

Я надеялась, что смогу винить тебя,

Когда я стала такой нежной?

Эта сентиментальность мне не идет.

Я думала, что ты будешь умолять меня быть со мной.

Я стою на коленях, вздрагиваю.

"Пожалуйста, позволь мне остаться».

Сдутый и измученный, я ненавижу, когда ты звонишь,

Но это совсем не так.

Я говорил, хоть и сломлен,

Но это знак моей любви.