Well, it’s Friday afternoon and the sun’s goin' down
Let’s punch up a beer drinkin' song
This ole a honky tonk is where I’m gonna be
I’ll be a roarin' here all night long.
Well, I’ve been paid for hard week’s work
Now I’m ready to blow off some steam
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Some think it’s wrong to boogie woogie all night long
But I know that’s how tonight’s gonna be Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
Ff it came more than once a week
--- Instrumental ---
Yeah, the sun’s goin' down and the moon’s comin' out
It’s gonna be a hell raisin' night
There’ll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'
At least one real good fight.
This honky tonk sure ain’t a fancy place
But stick around there’ll be a plenty to see
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week…
Перевод песни Thank Goodness It's Friday
Что ж, сегодня вечер пятницы, и солнце садится.
Давай выпьем пивную песню.
Этот Оле-хонки-тонк, где я буду,
Я буду здесь всю ночь напролет.
Что ж, мне заплатили за тяжелую работу.
Теперь я готов выпустить пар.
Слава богу, сегодня пятница, но мы бы умерли,
Если бы она приходила чаще, чем раз в неделю.
Мой пикап полон бензина и кулер, полный пива,
И пол-пинты под сиденьем,
Моя куртка от levi и мои лучшие синие джинсы,
И мой любимый прижимался ко мне.
Некоторые думают, что это неправильно-всю ночь буги вуги,
Но я знаю, что так будет сегодня, слава богу, это пятница, но мы бы умерли.
Ff это приходило не раз в неделю.
---Инструментальный - - -
Да, солнце садится, и Луна выходит,
Это будет адская ночь,
Будет какой-то танец и пение, и любовь, и выпивка,
По крайней мере, один действительно хороший бой.
Этот милый тонк, конечно, не модное место,
Но останься здесь, там будет много, чтобы увидеть.
Слава богу, сегодня пятница, но мы бы умерли,
Если бы она приходила чаще, чем раз в неделю.
Мой пикап полон бензина и кулер, полный пива,
И пол-пинты под сиденьем,
Моя куртка от levi и мои лучшие синие джинсы,
И мой любимый прижимался ко мне.
Слава богу, сегодня пятница, но мы бы умерли.
Если бы это приходило чаще, чем раз в неделю...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы