We’re tenting tonight on the old camp ground,
Give us a song to cheer
Our weary hearts, a song of home
And friends we love so dear.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been tenting tonight on the old camp-ground,
Thinking of days gone by,
Of the loved ones at home that gave us the hand,
And the tear that said, «Good-bye!»
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been fighting today on the old camp ground,
Many are lying near;
Some are dead, and some are dying,
Many are in tears.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We are tired of war on the old camp ground,
Many are dead and gone,
Of the brave and true who’ve left their homes,
Others been wounded long.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
Перевод песни Tenting on the Old Camp Ground
Сегодня ночью мы тусуемся в старом лагере,
Дайте нам песню, чтобы развеселить.
Наши уставшие сердца, песня о доме
И друзьях, которых мы так любим.
Многие из сердец сегодня устали,
Желая, чтобы война прекратилась.
Многие из них-сердца, которые ищут право
Увидеть рассвет мира.
Тент сегодня ночью, тент этой ночью,
Тентинг на старой территории лагеря.
Сегодня ночью мы спотыкались в старом лагере,
Думая о прошедших днях,
О родных и близких, которые протянули нам руку,
И о слезах, которые говорили: "прощай»"
, - многие из сердец сегодня устали,
Желая прекратить войну.
Многие из них-сердца, которые ищут право
Увидеть рассвет мира.
Тент сегодня ночью, тент этой ночью,
Тентинг на старой территории лагеря.
Сегодня мы сражались на старой лагерной земле,
Многие лежат рядом.
Некоторые мертвы, а некоторые умирают,
Многие в слезах.
Многие из сердец сегодня устали,
Желая, чтобы война прекратилась.
Многие из них-сердца, которые ищут право
Увидеть рассвет мира.
Тент сегодня ночью, тент этой ночью,
Тентинг на старой территории лагеря.
Мы устали от войны на старой лагерной земле,
Многие мертвы и ушли,
От храбрых и искренних, кто покинул свои дома,
Другие были ранены долго.
Многие из сердец сегодня устали,
Желая, чтобы война прекратилась.
Многие из них-сердца, которые ищут право
Увидеть рассвет мира.
Тент сегодня ночью, тент этой ночью,
Тентинг на старой территории лагеря.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы