A mistake has been made
It’s a fact they can’t hide
Though I’m partly to blame, it cannot be denied
There ain’t no use defending
It seems I’ve been tending
The wrong grave for 23 years
A letter dropped onto my doormat one day
And I thought: «I'll ignore that, it might go away»
And I took up my shears
To the place where for years
I presumed my sweet darling had lain
Curse those in charge of plots
Curse these forget-me-nots
I’ve been sharing my innermost thoughts with an Edward McGray
I’m inconsolable and at times uncontrollable
Ah but she wouldn’t know 'cos she’s two hundred metres away
Let’s complain…
On my long weary journey back home I took the less frequented path and ended up
in the Meadow of Consolation. It was a magical place — I half expected a nymph
to appear, shyly from out of the brake. Some not unexpected sheep from the
brushwood; and me dressed as a dandy in practice for the Summer Eights… even
the glebe cow started to drool… but then, almost inevitably, Claire Rayner
appeared
I’m numb from the sting
That I’ve been tending
The wrong grave for 23 years
I walked up in autumn, I ran up in spring
To the wrong grave for 23 years
Oh ding-a-ling-a-ling-a-ling
Now ain’t that a thing
The wrong grave for 23 years
The wrong grave for 23 years
The wrong grave for 23 years
Перевод песни Tending the Wrong Grave for 23 Years
Была совершена ошибка.
Это факт, что они не могут спрятаться,
Хотя я частично виноват, это нельзя отрицать.
Нет смысла защищать,
Кажется, я уже
23 года чинил не ту могилу,
Письмо однажды упало на мой половик,
И я подумал: "я проигнорирую это, это может уйти"
, и я взял свои ножницы
Туда, где в течение многих лет.
Я предполагал, что моя милая ляжет,
Проклинаю тех, кто отвечает за заговоры,
Проклинаю тех, кто забыл меня.
Я делюсь своими сокровенными мыслями с Эдвардом Макгрей,
Я безутешен и порой неуправляем.
Но она не узнает, потому что она в двухстах метрах от меня.
Давайте пожалуемся... в моем долгом утомленном путешествии домой, я пошел по менее часто встречавшейся тропинке и оказался на лугу утешения. это было волшебное место-я наполовину ожидал, что нимфа появится, застенчиво из-за тормозов. некоторые не неожиданные овцы из хвороста; и я был одет, как денди на практике для летних восьмерок... даже корова Глеба начала пускать слюни... но затем, почти неизбежно, появилась Клэр Рэйнер.
Я оцепенел от укуса,
Что я ухаживал
За неправильной могилой в течение 23 лет,
Я поднялся осенью, я подбежал весной
К неправильной могиле в течение 23 лет.
О, динь-динь-динь-динь-динь-динь!
Разве это не та самая
Могила на 23 года, не та могила на 23 года,
Не та могила на 23 года,
Не та могила на 23 года?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы